NHKは12日、2016年大河ドラマが、戦国時代の武将真田幸村を主人公にした「真田丸」に決まり、脚本を三谷幸喜氏(52)が手掛けると発表した。関係者によると、俳優堺雅人(40)が、真田幸村を演じることが濃厚という。

12日，NHK电视台发表消息称，2016年大河剧已确定为以战国时代武将真田幸村为主人公的作品《真田丸》，剧本由三谷幸喜(52岁)负责撰写。据相关工作人员表示，NHK希望演员·堺雅人(40岁)出演真田幸村的意向较为强烈。

真田丸は、幸村が「大坂の陣」で築いたとりでの名前。戦国時代の荒波に立ち向かう真田家を一艘(そう)の舟に例え、タイトルとなった。物語は、幸村が知力と武勇、努力を武器に、的確に時代と人を読み、家族とともに戦国の世を必死に生き抜く姿を描く。

真田丸是幸村在“大坂之役”中所建要塞(出丸)的名字。为了将面临战国时代惊涛骇浪的真田家比作一艘船，因此此次大河剧以《真田丸》为题。剧中的故事将刻画幸村聪明勇敢，以努力为武器，正确地审时度势、判断人才，与家人们一起努力在战国世界中活下去的模样。

幸村役として最有力候補とされる堺は、2004年の大河ドラマ「新選組!」や2008年「篤姫」で好演しており、NHK側の信頼は大きい。「新選組!」は三谷氏が脚本を手掛けたこともあり、三谷氏とも気心が知れている。

作为幸村一角最有力的候补人选，堺以往曾在2004年大河剧《新选组!》和2008年《笃姬》中展现精彩演技，NHK一方也对他抱有很大的信赖感。《新选组!》也是由三谷担任剧本的，因此三谷与堺互知秉性。