打印本文 
关闭窗口 巧妙击退与他关系暧昧的女性朋友（中日对照）
おわりに
最后
男性にとっては、たとえ彼女や妻が居ても女友達が自分に好意があれば嬉しいものです。自分にはその気はなくても冷たくできないのが男心です。
对男人来说，就算有了女友或妻子，如果有其他女人对自己示好的话也会很高兴的。虽然自己没有那个意思，但是也不会对其冷淡，这就是男人心。
彼女・妻の立場になればその姿は腹立たしいもの。しかし、二人の関係を邪魔するわけでもなく、ただ目障りなのが女友達なのです。
要是以他女友or妻子的立场的话，会对他这样的表现感到很气愤。但是，并不是想要妨碍两人的关系，只是对那个女性朋友感到很碍眼。
その男女の気持ちのすれ違いを埋めるのはとても難しいですが、あなたの怒りの矛先をどこにも見せずに冷静に行動するのが成功の鍵だと思います。
男人和女人都深藏着不同的想法，这是非常难理解的，不要在任何地方让人发觉你的怒气，面不改色冷静地采取清除行动才是成功的关键。
イライラ一人で悩むより行動に出てみましょう!
与其一个人焦躁不安和苦恼不如试着做出行动吧!
打印本文 关闭窗口