モデルの藤井リナ(29)が23日、東京·青海のZeep DiverCity Tokyoで行われた女性ファッション誌「ViVi」(講談社)主催のイベントで、7月の誕生日(7月2日)をもって同誌専属モデルを卒業すると発表した。

23日，女性时尚杂志《ViVi》(讲谈社出版，中文版名为《昕薇》)在东京·青海的Zeep DiverCity Tokyo主办活动，模特藤井莉娜(29岁)到场出席，并现场宣布将以其7月生日(7月2日)为契机，从《ViVi》专属杂志模特这一身份“毕业”。

2004年1月号から同誌で活躍してきた藤井は、以前から卒業のタイミングを考えていたといい、「30歳を機にかなって」と理由を告白。携わった10年を振り返って涙を流し、最後は集まった約1900人の読者に感謝しながらランウェイを歩いた。報道陣の取材では、今後もモデル業を続けることを明かし、結婚の予定には「すごくしたい」とにっこり。

自2004年1月号的《ViVi》起，藤井在该杂志中大为活跃。她表示以前就曾考虑过毕业的时机，并告白毕业理由说“想以30岁为契机来实现毕业”。回顾《ViVi》提携其成长的过去10年，藤井不禁落泪，最后在会场聚集的1900名读者面前，一边致谢一边完成T台走秀。面对记者们的采访时，藤井表明今后仍将继续模特事业，至于她的结婚预定，她笑着表示“非常想结婚”。