![]() ![]() |
日本电影《步履不停》推荐(中日对照)
|
作者:雪碧 文章来源:沪江 点击数 更新时间:2015-8-27 8:55:17 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
电影信息: 片名:步履不停 日文名:歩いても 歩いても 又名:Still Walking 导演:是枝裕和 编剧:是枝裕和 主演:阿部宽 / 树木希林 / 原田芳雄 / 夏川结衣 / 江原由希子 / 寺岛进 类型:剧情 制片国家/地区:日本 语言:日语 上映日期:2008-06-28(日本) 片长:115分钟 剧情简介: 夏の終わりの季節。高台に建つ横山家。開業医だった恭平はすでに引退して妻・とし子とこの家で2人暮らし。その日、久々に子どもたちがそれぞれの家族を連れて帰郷した。その日は、15年前に亡くなった長男の命日だったのだ。 夏天结束的季节,建筑在高台上的横山家,居住着退休了的执业医生恭平和妻子·年子两个人。某一天,久未见面的孩子们一个一个都带着自己的家人回到家里。那一天,正是15年前去世的长子的忌日。 次男の良多は、もともと父とそりが合わなかった上、子連れのゆかりと再婚して日が浅かったこともあって渋々の帰郷。両親がいまだそれぞれに長男の死を受け止めきれずにいることが、良多の心をますます重くする。いつも陽気でソツのない長女のちなみは、そんな家族のあいだを取り持ち、家の中に軽い空気を持ち込むが…。 次子良多本来就与父亲意见相左,与带着孩子的由香里结婚后过着平凡的日子,这也是他心不甘情不愿的一次回乡。双亲直到现在因为种种原因仍对于长子的死未能完全接受,良多的心也变得越来越沉重。总是充满活力,毫无完美之处的长女千奈美就在这样的家族中周旋着,却也让家里重新有了一丝丝轻松欢快的氛围……
|
![]() ![]() |