・ウォシュレット。フランスでは普通のトイレしかないので、初めてウォシュレットを見た時にビックリしました。機能が沢山あってすごいと思います (フランス/男性/20代後半)

♥温水坐便器。法国只有普通马桶，所以第一次见到温水坐便器的时候大吃一惊。功能多种多样，让我觉得很了不起(法国/男性/20岁后半)

ウォシュレット以外にも、自動でフタが開く機能など日本のトイレの進化には目をみはるものがありますよね。

除了温水坐便器，还有自动开盖等功能，日本厕所的这种进化让人瞠目结舌。

・狭い土地に、小さくても美しい家を上手に造っているところ。日本の建築、技術はすばらしい (マリ/男性/30代前半)

♥尽管土地狭窄，却能建起小而美的住宅，日本的建筑与技术非常棒(马里/男性/30岁前半)

ひとつ言わせてもらうと、できることなら広い土地に住みたいわけです。

要让我说一句的话，我还想能尽量生活在广阔的土地上呢。

ウォシュレットや風呂の給湯システム、耐震設計など、ハイテク日本を印象付ける意見が多く飛び出しました。一方で、畳や庭、和室など日本古来の文化がステキという声も…。昔ながらの日本らしさとハイテクが同居する家、それが日本の住居の魅力といったところでしょうか。

温水坐便器、浴缸热水系统以及抗震设计等，很多反馈都对高科技的日本印象深刻。另一方面，也有觉得榻榻米、庭院以及和室等日本古来的文化很棒的，保持传统的日本和风与现代科技并存，这就是日本住宅的魅力所在吧?

上一页  [1] [2]  尾页