打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

二宫和也新剧开播在即(中日对照)

作者:佚名 文章来源:沪江 点击数 更新时间:2015-8-31 12:13:13 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

嵐の二宮和也(30)が主演する日本テレビ系「弱くても勝てます~青志先生とへっぽこ高校球児の野望~」(12日スタート、土曜後9·0、初回20分拡大)の制作発表が2日、川崎市の生田スタジオで行われた。


2日,岚成员二宫和也(30岁)主演的日本电视台系日剧《即使弱小也能取胜~青志老师和废柴高中球员的野心~》(12日开播,每周六晚9点播出,首集延长播出20分钟)在川崎市生田摄影棚举行制作发表会。



二宮が弱小高校野球部の監督を務める話題作。会見後は取材陣も参加して、初勝利に沸く歓喜の“ウオーターファイト”シーンが撮影された。400本のペットボトルの水を部員らと掛け合った二宮は「貴重な体験ができました」と、びしょぬれになりながらも笑顔。


日剧《即使弱小也能取胜》,是二宫和也饰演弱小高中棒球部教练的话题剧作。2日的制作发表会结束后,参与制作会见采访的记者们也参与了本剧的拍摄,出演剧中棒球队为庆祝首次比赛取胜而掀起的“打水仗”这一场戏。经历了和棒球部队员们用400瓶塑料瓶装水互相泼洒的过程后,二宫表示“我获得了一次珍贵的体验”。尽管他已被淋到湿透,但仍旧面带笑容。




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口