打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

你知道无所不能的“梨妖”吗?(中日对照)

作者:来源 文章来源:沪江日语 点击数 更新时间:2015-9-2 13:31:44 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

ふなっしー,每隔2000年才出现一次的梨妖精,出生于日本千叶县船桥市,现在大约2岁,父母是普通的梨树(梨の木),说话习惯以「なっしー」结尾。



眼睛有些灰暗,是因为看见了污浊的人世;肚子上的红布,是“回溅的血污”。顶着这样莫名其妙的设定,ふなっしー于2011年11月开始在twitter上活动,之后渐渐在网络(ネット)、电视(テレビ)、报纸(新聞)等媒体上崭露头角。


长得不好看(外皮还经常很脏)、动作也不可爱(有时迅猛得有些恐怖)、没有当官的爹撑腰(因为是非官方吉祥物),这样的家伙如何在短时间内席卷大江南北,甚至还在2013年地方吉祥物总选举中荣获第一?




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口