打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

女演员栗山千明将出任第26届东京国际电影节的宣传大使(中日对照)

作者:来源 文章来源:沪江日语 点击数 更新时间:2015-9-2 13:35:16 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

女優の栗山千明が19日、『第26回東京国際映画祭(TIFF)』(10月17日~25日)を広く紹介していく“フェスティバル・ミューズ”に就任し、東京・六本木アカデミーヒルズで行われた第2回記者会見に出席した。


女演员栗山千明出任将于10月17日至25日举行的“第26届东京国际电影节(TIFF)”的宣传大使(Festival Muse),并于19日出席了在东京六本木Academy Hills召开的二次新闻发布会。


この日、栗山は、ドレープ感のある水色のドレスで登場。アジア最大級の映画祭での大役に栗山は「日本と世界をつなぐ、素晴らしい映画祭をお手伝いさせていただくということで、光栄に思う」と喜び、「私自身も楽しみながら、精一杯務めさせていただく」と抱負を語った。また,「映画祭や映像を通して、みなさんに日本を感じてもらえれば」とコメント。栗山は今後催されるセレモニーやイベントなどに参加する。


当天,栗山以一身垂顺质感的蓝色礼服等场。对于在此次亚洲最大的电影节中担任重要角色,栗山表达了她的喜悦之情和心中抱负:“能为这个连接日本与世界的电影盛事出一份力,我深感荣幸。高兴之余,我会尽全力做到最好。”她还表示,“希望通过电影节和影片,让大家可以更多地了解日本文化”。接下来,栗山将出席电影节的各种仪式和相关活动。


国際映画製作連盟公認の日本唯一の国際映画祭として1985年より開催されているTIFF。世界中から作品を厳選しその中から『東京 サクラ グランプリ』を選出する「コンペティション」のほか、「特別招待作品」、新部門「アジアの未来」、「日本映画スプラッシュ」と「ワールド・フォーカス」の5部門を設け、9日間にわたって上映する。


作为日本唯一获得国际电影制作者联盟承认的国际电影节,TIFF于1985年首次举办。除了从来自世界各地的电影作品中评选出“东京金麒麟大奖”外,还设有“评委会特别奖”,新设立的“亚洲之风特别奖”,“日本视点奖”以及“地球贡献奖”5个部门,参赛影片在9天内轮番上映。




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口