打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

一起动手来制作赏月萌物(中日对照)

作者:来源 文章来源:沪江日语 点击数 更新时间:2015-9-2 13:53:45 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语


お月見をテーマにしたカードと、卵を利用したウサギの作り方をご紹介します。カードは、裏側にメニューを書いて当日テーブルに飾ったり、プレゼントに添えても。手軽にお月見気分を楽しみましょう!


下面要为大家介绍的是赏月主题卡片和蛋蛋兔的制作方法。卡片里可以写上菜单,中秋节摆放在餐桌上,也可以夹在礼物里。让我们一起轻松享受赏月的氛围。


难易度:★☆☆☆☆



【准备材料】


■纸张「ペーパー」


■剪刀「はさみ」


■胶水「のり」和胶带「テープ」


■鸡蛋等(为防止碎裂选用熟鸡蛋「固くゆでた卵」)


★蛋蛋兔



【步骤1】


剪裁出兔子的耳朵和手备用。(参照图片)



【步骤2】


把耳朵和手粘贴在熟鸡蛋上,用油性笔「油性ペン」勾勒出五官。手里放上芒草风签「ススキ風つまようじ」。芒草风签由剪裁后的千代纸卷在牙签上做成。


★赏月主题卡片



【步骤1】


找一张较厚的纸,剪成圆形,作为卡片本体备用。建议利用废弃的光盘,在纸上画出圆形后剪裁。



【步骤2】


剪出兔子的形状。脸的部分,可以将照片上的人脸剪下后贴在纸上,再画上鼻子和胡须,贴在卡片上。



【步骤3】


在卡片上画出芒草和丸子「団子」。用纸张剪裁出装芒草的花瓶和放丸子的容器后贴在卡片上。



【步骤4】


可爱的赏月主题卡片完工啦「出来上がり」。




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口