打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

男神赤西仁好莱坞新作公开(中日对照)

作者:来源 文章来源:沪江日语 点击数 更新时间:2015-9-2 13:57:38 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

キアヌ・リーブス主演のアクション大作「47RONIN」の日本公開が12月6日に決定した。公開日決定と同時に日本独占映像を含む47秒間の特報も公式サイトで公開された。特報では今作がハリウッドデビューとなる柴咲コウや赤西仁も登場している。


由基努·里维斯主演的动作大片《四十七浪人》日前确定将于12月6日在日本上映。上映日确定的同时,本片官网还特别公开了长达47秒的日本独占特报影像。在特报中,通过本片达成好莱坞出道的柴崎幸和赤西仁均有登场。


本作は、あの“忠臣蔵”の物語をベースにした3Dアクション大作。主君を殺された者たちの復讐劇を、斬新なビジュアルで描き出すという。


本片以“忠臣藏”的故事为基础来进行制作的3D动作大片。片中以崭新的视觉效果,刻画了某位主君被杀后,其子民为了帮其复仇而掀起复仇行动的故事。


共演は真田広之や浅野忠信、菊地凛子といったハリウッドで活躍する実力派の俳優陣に加え、ハリウッド初進出となる柴咲コウ、赤西仁の2人にも注目が集まる。今回公開された特報では、弓を射る赤西、涙を流す柴咲の姿を見ることができる。「47RONIN」は12月6日に世界に先駆けて日本公開。


与基努共演的演员,除了真田广之、浅野忠信、菊地凛子等活跃在好莱坞的实力派外,还有首次进军好莱坞的柴崎幸与赤西仁,他们2人的表现也非常令人注目。此次公开的特报中,赤西用弓射箭以及柴崎流泪的模样都是看点。《四十七浪人》将于12月6日率先在日本亮相于世人面前。




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口