·什么是小大?

·什么是愛抜?

·什么是景翔?

·什么是馬子俊?

·什么是濱崎歩?

·什么是桃色幸运草Z?

·什么是凱莉葩繆葩繆?

·什么是蒼井空?

·什么是宅姐?

♦小大

大小(ダーシャオ)だと日本語の「大小」の意味だが「小大」となると日本の人気歌手グループ嵐の大野智の中国語愛称となる。大野には「大小」のほかに「O醤」、「漁師」、「領導」、「麺包」、「大叔」などの愛称もある。

中文“大小”与日语中的“大小”意思相同，但“小大”是指日本当红组合岚的成员·大野智的中文爱称。除此之外还有“O酱”、“渔夫”、“领导”、“面包”、“大叔”等昵称。

♦愛抜

日本の人気歌手グループ嵐の相葉雅紀の中国語愛称。相葉には「愛抜」のほかに「葉子」、「爱抜抜」、「奇迹BOY」、「天然君」、「笨蛋」などの愛称がある。

日本当红组合岚的成员·相叶雅纪的中文爱称。除此之外还有“叶子”、“爱拔拔”、“奇迹BOY”、“天然君”、“笨蛋”等。

♦景翔

日本の人気歌手グループ嵐の櫻井翔の愛称。櫻井には「景翔」のほかに「傘哥」、「倉鼠」、「精英」、「主播」、「少爷」、「溜肩」、「斑比」などの愛称もある。また、櫻井がTBSドラマ『Blackboad』で戦時中の教師を演じた時は新浪微博上で「毛沢東の若い頃ソックリ」と話題になった。

日本当红组合岚的成员·樱井翔的中文爱称。除此之外还有“伞哥”、“仓鼠”、“精英”、“主播”、“少爷”、“溜肩”、“斑比”等。樱井翔在TBS电视剧《Blackboad》中饰演二战教师，在新浪微博上被认为“长得和毛泽东年轻时期一模一样”而成为热门话题。

♦馬子俊

日本の人気歌手グループ嵐の松本潤の中国語愛称。松本には「馬子俊」のほかに「松潤」、「潤包」、「包子」、「大爷」、「J」などの愛称がある。

日本当红组合岚的成员·松本润的中文爱称。除此之外还有“松润”、“润包”、“包子”、“大爷”、“J”等。

♦濱崎歩

「浜崎あゆみ」の中国語表記。90年代後半からリアルタイムで彼女の活躍は大陸にも伝わっており、「濱崎歩」はまさに“アジアの歌姫”の名に相応しいと言える。

“浜崎あゆみ”的中文写法。90年代后期开始大陆也实时报道她的活动，可以说“滨崎步”是名副其实的“亚洲歌姬”。

♦桃色幸运草Z

アイドルグループ「ももいろクローバーZ」の中国語呼称。

偶像组合“ももいろクローバーZ”的中文称呼。

♦凱莉葩繆葩繆

日本の人気歌手モデルの「きゃりーぱみゅまぴゅ」の中国語名。

日本人气歌手兼模特“きゃりーぱみゅまぴゅ”的中国名orz。

♦蒼井空

日本のAV女優、蒼井そらの中国語書き。中国での彼女の人気は凄まじく、新浪微博でのフォロワーも1,168万(2012年5月21日現在)を数える。

日本AV女优“蒼井そら”的中文写法。在中国人气超群，新浪微博上的粉丝多达1168万。(截止到2012年5月21日)

♦宅姐

HKT48指原莉乃の中国語愛称。中国でもしっかりお宅と認識されているようだ。「廃宅(フェイジャイ)」などとも呼ばれる。

HKT48指原莉乃的中文爱称。在中国似乎也是作为宅女被人记住，也有人称之为“废宅”。