您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 社会 >> 正文
日本派遣社员饿死在家,发现时已死一个月(中日对照)

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-187216.html

元派遣社員、死後約1カ月 大阪、収入なく餓死か

2009年1月16日(金)11:50

元派遣社員、死後約1カ月 男性のマンション
(共同通信)

 大阪市住吉区苅田のマンションの一室で、死亡していた元派遣社員とみられる49歳の無職男性は、死後約1カ月が経過し、栄養失調状態だったことが16日分かった。住吉署によると、室内にあった所持金は90円で、冷蔵庫は空だった。胃にはほとんど何も残っていなかったという。収入がなくなり、餓死した可能性もあるという。14日、マンション関係者が3カ月滞納していた家賃を請求するために訪れ、男性を見つけた。

 

日本派遣社员饿死在家,发现时已死一个月

据日本媒介报道,1月16日,在大阪市市内的住宅发现了已经死亡1个月的49岁的无职业男性。据查死亡原因是过度营养失调。警察在屋内发现死者拥有的全部现金为90日元(约人民币6元),冰箱里没有任何食物。而且其胃内没有任何食物。警察局判断为死者因为没有收入,饿死的。发现死者的是,1月14日房屋管理员,因死者欠纳房租去该房促交房租时发现死者。

对照录入:新宿龍義    责任编辑:新宿龍義 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

没有相关对照