福岡の就職説明会会場にサル、捕獲

２４日、福岡市中心部の展示場で行われていた就職説明会の会場にサルが迷い込み、２５日、捕獲作戦が実施されました。

　　捕獲作業には警察官や動物園の職員など、およそ２５人があたりました。サルは、学生向けの就職説明会の会場設営中だった２４日午前、展示場内に迷い込み、シャッターで階段部分に閉じ込められていました。

　　２５日はシャッター前にネットを張り、サルを追い込んだ上、警察官が無事、捕獲しました。

　　「野生動物なので、それなりに抵抗しました」（捕獲にあたった警察官）

　　捕獲されたサルは、ゲージの中に入っています。カメラのフラッシュやライトが連続でたかれているため、少しおびえた様子です。サルは体長１メートルほどで、いったん、福岡市動物園で保護されることになっています。

大闹天宫现代版 猴子捣乱大型招聘会

24日，一只迷路的猴子闯入了福冈市中心某展览中心进行的招聘会现场，引起不小的骚乱，于是警方计划25日对其进行捕获。
参与捕获的包括警务人员和动物园的职员等共计25人。由于猴子误闯学生招聘会，主办方不得已关闭了一部分百叶窗，以保证招聘会的正常进行。
25日，捕获小组在百叶窗前张网以待，最终终于捕获了“大闹天宫”的猴子。据参与捕获小组的一位警察披露，由于猴子是野生的，所以还是进行了些反抗的。
被捕获的猴子身长1米，已经被关进了铁笼中。由于有诸多媒体对其进行拍摄，猴子显得有些惶惶不安。目前猴子已经被安全送往了福冈市动物园。
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4070514.html