男子中学生の体に「竜と鳳凰」、入れ墨師の男逮捕

１５歳の中学男子生徒に入れ墨をしたとして、愛知県警中署は２５日、同県七宝町川部、入れ墨彫り師大久保幸士容疑者（４５）を県青少年保護育成条例違反の疑いで逮捕した。

発表によると、大久保容疑者は昨年１１月と今年１月の２回、同県大治町内で経営する「ＴＡＴＴＯＯハウス我慢」店内で、客として訪れた名古屋市中村区、中学３年の男子生徒（１５）に対し、十分な年齢確認をしないまま、背中などに竜と鳳凰(ほうおう)の入れ墨をした疑い。

同条例は１８歳未満の少年への入れ墨を禁止している。少年は生年月日などの数字を書き換え、１８歳になるよう細工した保険証のコピーを年齢確認時に提示。大久保容疑者は「１８歳未満とは知らなかった」と供述したが、同署は年齢確認が不十分だったと判断した。

大久保容疑者は６年前から店を開き、２時間約２万５０００円の料金設定で営業。少年からは計５万円受け取っていた。

男子生徒が今年１月、軽乗用車を盗んだなどとして窃盗容疑で逮捕され、取り調べの中で入れ墨をしていることが発覚した。


给中学男生的身体纹“龙与凤”，男性纹身师被捕

因给15岁的男中学生纹身，25日，爱知县警中署以违反县青少年保护育成条例的嫌疑，逮捕了该县七宝町川部的嫌疑人——纹身师大久保幸士（45岁）。

据披露，嫌疑人大久保被怀疑在去年11月和今年1月，2次在该县大冶町内经营的“TATTOO house”店内，没有对作为顾客来访的名古屋市中村区的中学三年级男生（15岁）进行年龄确认，就在其脊背等处刺上了龙和凤凰的花纹。

该条例中禁止给未满18岁的青少年纹身。该少年改写了出生年月等的数字，制作了假冒的保险证复印件供年龄确认时使用。嫌疑人大久保供认“并不知道他未满18岁”，但该署认为嫌疑人对年龄的确认不充分。

嫌疑人大久保6年前开始开店，定价为2小时2万5000日元。从该少年处得到共计5万日元。

该男学生于今年1月因盗窃轻型轿车而以盗窃嫌疑被捕，在审问过程中被发现身上有纹身。



出处：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090225-00000968-yom-soci