您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文

李孝利,拍摄性感海报(中日对照)

作者:kanone  来源:本站原创   更新:2009-8-26 17:19:40  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-196278.html

イ・ヒョリ、男を魅了するホットな誘惑


歌手イ・ヒョリがこの秋の「GUESS」の新商品「レッド・デニム」のモデルとして、セクシーなカリスマをアピールした。

「テンプテーション・オブ・ヒョリ(TEMPTATION OF HYORI)」というコンセプトで、ボディーラインを強調した今回の撮影で、イ・ヒョリは上半身ヌードの男のセクシーさを圧倒するポーズを披露した。強烈なピンクのリップスティックに、胸が開いた上着と肌着を露出、特有の「ヒョリ・スタイル」に仕上げた。

「GUESS」マーケティングチームのソク・シヨン次長は「イ・ヒョリがボディーのシルエットが強調されるGUESSのスタイルをうまく消化した」とし満足感を表した。一方、イ・ヒョリはカムバックを控え、4枚目のオリジナルアルバムの準備に全力を尽くしており、SBSテレビのバラエティー番組「ファミリーがやってきた」とケーブルテレビ・Mnetの番組「スーパースターK」にそれぞれ出演中だ。











李孝利,拍摄性感海报

歌手李孝利今秋成为“GUESS”的新商品“红色牛仔裤”的模特,显现了其性感的超凡魅力。
以“Temptation Of Hyori”为概念,这次的拍摄展现了她完美的曲线。在公开的海报中,李孝利与上半身赤裸的男模大摆性感姿势。她涂着醒目的桃红色口红,穿着低胸装,给人以李孝利特有的风格。

“GUESS”的市场营销部副经理满意地说:“李孝利的外形非常符合GUESS的理念。”另一方面,李孝利准备重回乐坛,她正在全力准备自己的第4张常规专辑,另外她还参加了SBS电视台的综合节目《家族诞生》和CATV·Mnet频道的节目《超级巨星K》。

出处http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=119577&servcode=700§code=700


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     

    相关文章

    没有相关对照

     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告