上戸彩さんライブで殺害予告＝ネットに「手りゅう弾投げる」


インターネットの百科事典「ウィキペディア」に、タレント上戸彩さん（２３）のライブで殺害を予告する書き込みがあったことが２７日、警視庁東京湾岸署への取材で分かった。

同署は主催者側に警備強化を要請。威力業務妨害の疑いがあるとみて捜査している。

同署によると、２６日午後３時すぎ、ウィキペディアに殺害予告が書き込まれていると複数の１１０番があった。３１日に東京都江東区のイベント会場で開かれるライブを対象に、「手りゅう弾を投げつけてやる」「参加者全員をイチコロにしてやる」と書かれていた。

書き込みは数十分後に削除されたという。（2009/08/27-13:37）






预告将在上户彩演唱会上杀人=“扔手榴弹”


27日，在网上百科事典“Wikipedia”上发现了写着要在艺人上户彩（23）的演唱会上将其杀害的预告书。警视厅东京湾岸署在接受采访时也承认了这一事件。
该署要求主办者方面加强警备。并以传播流言的嫌疑介入调查。
该署称，26日下午3点刚过，Wikipedia上出现了恐吓信并有很多人报警。信中写着将在31日东京都江东区的演唱会现场“投掷手榴弹”“给参加演唱会的人致命一击”。
留言在几十分钟后被删除。

出处http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2009082700384