您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 体育 >> 正文
美网 纳达尔进入8强 穆雷被淘汰(中日对照)

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-196731.html

テニス=全米オープン男子、ナダルが8強入り・マリーは敗退


[ニューヨーク 8日 ロイター] テニスの4大大会の今季最終戦、全米オープンは8日、当地で男子シングルス4回戦を行い、同大会初優勝を目指す第3シードのラファエル・ナダル(スペイン)が第13シードのガール・モンフィス(フランス)を6―7、6―3、6―1、6―3で破り、8強入りを決めた。

また、昨年大会準優勝者で第2シードのアンディ・マリー(英国)が第16シードのマリン・チリッチ(クロアチア)に5―7、2―6、2―6で敗れる波乱があった。

このほか、第6シードのフアンマルティン・デルポトロ(アルゼンチン)は勝ち上がったが、第7シードのジョーウィルフリード・ツォンガ(フランス)は第11シードのフェルナンド・ゴンザレス(チリ)に敗れた。





美网 纳达尔进入8强 穆雷被淘汰

[纽约 8日 路透社]美网8日举行了男子单打第4轮比赛,以冠军为目标的3号种子纳达尔(西班牙)以6-7,6-3,6-1和6-3战胜了13号种子孟菲尔斯(法国)进入前8。
去年冠军、2号种子穆雷(英国)却以5-7/2-6/2-6惨遭16号种子西里奇横扫。
除此之外,6号种子德尔波特罗(阿根廷)顺利晋级,7号种子特松加(法国)败给了11号种子冈萨雷斯(智利)。

出处http://jp.reuters.com/article/sportsNews/idJPJAPAN-11415020090909

 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

美网男单决赛 德尔波特罗首个胜利 费德勒被拿下(中日对照)
美网女子单打 小克复出夺冠(中日对照)
美网 德尔波特罗逆转进4强(中日对照)
小克进4强 美网第9日(中日对照)
【全米网球】杉山组 止步第3轮 费德勒进入8强(中日对照)
克里斯特尔斯打败大威进入8强 美网(中日对照)
美网 纳达尔普及第2轮(中日对照)