麻生内閣が総辞職

政府は１６日午前の臨時閣議で、麻生内閣の総辞職を決めた。

衆院本会議は同日午後、議長に民主党の横路孝弘・前副議長、副議長に自民党の衛藤征士郎・元防衛長官を選出した後、首相指名選挙を行う。

民主党の鳩山由紀夫代表が選出される見通しだ。

その後、参院本会議の首相指名選挙を経て、同日中に鳩山内閣が発足する。

（2009年9月16日09時24分  読売新聞）




麻生内阁辞职

政府在16日上午召开的临时会议上宣布，麻生内阁将正式辞职。

众议院全体大会将在16日下午，任命民主党的前副议会长横路孝弘为议会长，自民党的原防卫厅长官卫藤征四郎为副议会长，在这之后将举行首相提名选举。

民主党的鸠山由纪夫代表将胜任首相。

在那之后，经过参议院全体大会的首相提名选举后，当天，鸠山内阁将正式执政。


出处http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20090916-OYT1T00222.htm