水泳：盗まれた五輪金メダル２５年ぶりに戻ってきた

１９６０年ローマ五輪の競泳１５００メートル自由形で優勝したジョン・コンラッズ氏（６７＝オーストラリア）が盗まれた金メダルが、２５年ぶりに手元に戻った。２２日、オーストラリアのＡＡＰ通信社が伝えた。同氏はメルボルンの自宅から金メダルを含む１６個のメダルを盗まれていた。米国人の収集家がインターネット上のオークションにメダルがかけられていると知らせ、同氏が州警察に連絡。米国に輸送される前にメダルが押収された。四半世紀を経ての“再会”に同氏は「もう二度とメダルを見ることはないだろうと思っていた」と興奮した様子で話したという。（スポニチ）



被盗的奥运会游泳金牌25年失而复得
1960年罗马奥运会上，John Konrads（67岁 澳大利亚）获得了1500米自由泳的冠军，但是金牌却被盗了。时隔25年，这枚金牌又失而复得。22日，澳大利亚的AAP通信社报道了这则消息。他在位于墨尔钵的家中丢失了包括这枚金牌在内的16枚奖牌。1位美国的收藏家在网上发现了这块金牌正在被拍卖，于是通知了他。他立即与澳洲警察联系，在输送到美国之前将金牌没收。经历了四分之一个世纪，John能再次与这枚金牌“相遇” ，他兴奋地说：“我从来没想过还能再次见到这枚金牌。”（日本体育）

出处http://mainichi.jp/enta/sports/general/general/news/20090923spn00m050009000c.html