2016年オリンピック開催地に東京は落選、「リオ特需」に期待も


［コペンハーゲン／東京　３日　ロイター］　ＩＯＣ（国際オリンピック委員会）は現地時間２日、コペンハーゲンで総会を開き、３回目の投票で過半数を獲得したリオデジャネイロを２０１６年のオリンピック開催地に決定した。東京は２回目の投票で最下位となり落選したが、市場では「リオ特需」を期待する声もある。

鳩山由紀夫首相はコペンハーゲンから東京に戻る政府専用機内で落選の報を聞き、「日本政府として東京開催を全面的に支援する立場から環境を重視したオリンピックであることを訴えた。東京チームはベストを尽くしたと思うし、新しいコンセプトの下での東京開催の魅力をアピールした。しかしながら結果として東京での開催が実現しなかったことは大変残念」との談話を発表した。



罗格主席宣布结果


2016申奥 东京落选 期待“里约特需”


［丹麦哥本哈根／东京 3日 路透社］IOC（国际奥委会）当地时间2日在丹麦的哥本哈根召开了总会，在第3轮投票中，里约热内卢以超过半数的支持率成为了2016年奥运会的主办国家。东京在第2轮投票中被淘汰，民众认为“里约需要奥运”，对其充满期待。
　
鸠山由纪夫首相从哥本哈根乘政府专机返回日本，在飞机内被问道落选的感受时，他回答：“日本政府全力支持东京召开奥运会，并向世界展示了一个重视环境的奥运会。东京代表团已经尽了最大努力，在一个全新的概念下，提升了日本举办的魅力。但是结果我们没能实现，真的很遗憾。”

出处http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-11780920091003