ＣｏＣｏ壱番屋：米国本土に進出


　　カレーチェーンのＣｏＣｏ壱番屋を展開する壱番屋（愛知県一宮市）は１９日、米国本土に進出し、来年夏ごろ１号店を出すと発表した。今月、ロサンゼルスに子会社を設立した。ハワイで展開している４店や日本の米軍基地近くの店が好調なのを受けて進出を決めた。１号店はロス近郊の大型ショッピングセンターに出し、アジア系住民も多い西海岸を中心に５年間で約２０店に増やす方針だ。

　　同社は中国・香港にも１１月に子会社を設立し、来年夏ごろに１号店を出す。現在、中国では北京や上海などに計１２店あり、香港では４年間で１０店にする計画。【鈴木泰広】

毎日新聞　2009年10月19日　22時14分（最終更新　10月20日　0時54分）

CoCo壱番屋“进军”美国本土
爱知县一宫市的咖喱连锁店CoCo壱番屋表示于十九日“进军”美国本土，预计在明年夏天开设第一家店铺。本月在洛杉矶成立了分公司。在夏威夷开设的四家店铺以及在日本的美军基地附近的店铺进展顺利因此决定进军美国本土。第一家店铺计划开设在洛杉矶附近的大型购物中心，预计五年之内在以亚洲居民居多的西海岸为中心增加开设二十家店铺。
公司于十一月份在中国的香港也成立分公司，计划明年夏天开设第一家店铺。现在，在中国的北京上海等地共计开设十二家店铺，预计在香港四年间开设十家店铺。
  每日新闻  2009年10月19日  22点14分
　　出处http://mainichi.jp