您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文

常盘贵子出席和服大赏 直言丈夫也很喜欢和服(中日对照)

作者:dalianli…  来源:本站原创   更新:2009-10-27 14:11:10  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-197849.html

常盤貴子がきもの大賞「主人も着物好き」

    20日に俳優長塚圭史(34)と結婚した女優常盤貴子(37)が「第1回きものコーディネイト大賞」を受賞、23日に東京日本橋の三越本店で行われた表彰式に出席した。同じく大賞受賞の女優八千草薫(78)とのトークショーで「私事なんですけど、このようなタイミングで賞をいただけておめでた続き。ありがとうございます。主人も着物が好きなので、これからも着ていきたいですね」と笑顔を見せた。挙式、披露宴については「まだ決まってないんですが、日本人ですし、着物でやってみたいですね」と話していた。





常盘贵子出席和服大赏 直言丈夫也很喜欢和服


    10月20日刚刚与34的演员长塚圭史完婚的女演员常盘贵子(37岁)获得了“第一届和服搭配大奖”,并于23日出席了在东京日本桥的三越本店举行的表彰仪式。共同获奖的还有女演员千草熏(78岁),常盘贵子在与千草熏共同出席谈话节目时微笑着说道说道:“说一些关于我的私生活的事情吧。在这个时候能够得奖真是喜上加喜,再次十分感谢大家。我的丈夫也十分喜欢和服,所以今后我也想多穿和服”。关于结婚典礼,常盘贵子说道:“现在还没有决定是否穿着和服,但是我是日本人嘛,很想穿着和服走进婚礼殿堂”。

出处:http://www.nikkansports.com/entertainment/news/p-et-tp0-20091024-558808.html

 

 


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告