内食?健康志向で注目!?　 “蒸し料理もできる鍋”商品が続々


寒い季節に人気の高い鍋料理。その本格的な季節を迎える前に、各メーカーからは続々と新作の鍋が登場しているが、今年は「蒸し料理」もできる機能的な商品が多く発売されている。景気不安による節約意識や健康志向の高まりにより昨今注目を集める蒸し料理が、“冬の新たな風物詩”として食卓を彩るかもしれない。





鍋の中に穴あきの中蓋を入れ、その上に野菜や肉類、魚介類を置く「蒸し料理もできる鍋」
　



そごう横浜店（神奈川県横浜市）の『土鍋を囲む団らんフェア』会場　



在家注重健康饮食！“蒸菜锅”陆续上市

在寒冷的季节里，锅料理的人气非常高。在这个季节即将真正到来的时候，各厂家纷纷推出了全新的锅厨具，今年发售最多的就是集“蒸料理”功能于一身的商品。由于不景气造成的节约意识以及健康饮食观念的逐渐提高，更多的人开始关注蒸的料理，这有可能会成为“新的冬季风物诗”，给餐桌增加独特的色彩。

出处http://life.oricon.co.jp/70039/full/