论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-198035.html

熱気球愛好家追悼レース


佐賀県で開かれている、佐賀インターナショナルバルーンフェスタで、今年7月、不慮の災害で亡くなった熱気球の愛好家をしのび、きょう追悼レースが行われました。
佐賀市の嘉瀬川河川敷で開かれている、佐賀インターナショナルバルーンフェスタの会場では、今年7月の集中豪雨の際、九州自動車道の土砂崩れに巻き込まれて死亡した、北九州市の井上義裕さんと妻の水子さんのバルーン「晴れ晴れ」の出発準備が行われていました。
亡くなった井上夫妻はこの大会の常連で、きょうのレースは井上夫妻の追悼を込め、バルーン仲間が企画しました。
井上さんの「晴れ晴れ」には、お互いの両親が2人の遺影を手に乗り込み、快晴の秋空へと浮かび上がりました。
井上夫妻のバルーンを見守るかのように多くのバルーンが空を彩り、井上さんを偲んでいました。

13822.jpg (18.01 K)

2009-10-31 18:13:10

佐贺热气球竞赛 追悼热气球爱好者

今年7月举行的佐贺国际热气球节中，热气球爱好者由于意外事故而不幸去世。为了追悼逝去的气球爱好者，在佐贺特别召开了追悼竞赛。
今年7月在佐贺市嘉濑川河岸召开了国际热气球节，由于7月分大量降水，导致九州机动车道的塌方，北九州市的井上义裕及妻子井上水子所所搭载的名为“晴天”的热气球在进行准备活动时成为其受害者。
去世的井上夫妇是这个大会的常客，人们饱含着对井上夫妇的悼念之情策划了这次的竞赛。
井上夫妇的双亲手持二人的遗像，将二人生前的热气球升上金秋晴朗的天空。
为了守护井上夫妇的热气球，众多的热气球爱好者将热气球升到空中，深刻悼念这两位热气球爱好者。


出处：http://news.rkb.ne.jp/rkb_news/archives/013822.html