「赤いきつね」と「緑のたぬき」、大盛り商品の麺を100gに増量


東洋水産は2日、同社の人気カップ麺「赤いきつね」と「緑のたぬき」シリーズの大盛りバージョンのリニューアル商品『赤いきつねうどん　でか盛20周年』、『緑のたぬき天そば　でか盛20周年』を16日より発売すると発表した。希望小売価格は190円（税抜）。これまで大盛りバージョンの麺の容量は「赤いきつね」が97g、「緑のたぬき」が90gだったが、商品の希望小売価格は据え置き、ともに100gに増量する。

「赤いきつね」と「緑のたぬき」シリーズは1978年に誕生。大盛りバージョンは1989年に登場しており、今年で20周年を迎えたことからリニューアルを決定。麺を増量したほか、「スープにもブラッシュアップを図った」（同社）といい、隠し味としてオリジナルのマグロエキスを加えている。

同ブランドはエリアによって風味を変えているが、今回のリニューアルは「東向け」商品と「西向け」商品を同時に実施。具材はこれまで通り「赤いきつね」には油揚げを2枚、「緑のたぬき」には大判の天ぷらを投入し、さらなるボリューム感で長年のファンの期待に応える。




麺が100gに増量された、『赤いきつねうどん　でか盛20周年』




『緑のたぬき天そば　でか盛20周年』　
　










“红狐狸”和“绿狸子” 特大碗面增量100g

东洋水产2日宣布，该公司的人气碗面“红狐狸”和“绿狸子”系列将推出特大碗商品“红狐狸乌冬面 特大碗 20周年”“绿狸子荞麦面 特大碗 20周年”，这两种特卖品将从16日开始上市。预计零售价格为190日元（税后）。至今为止的特大碗面的容量为“红狐狸”97g，“绿狸子”90g，商品的价格不变，同时增量100g。
“红狐狸”和“绿狸子”系列诞生于1978年。特大碗面则在1989年登场，今年为了纪念上市20周年，特别做出了新的改变。除了加量之外，该公司还表示：“要研制新口味的汤料。”加入普通的金枪鱼香料后调出一种神秘的味道。
该品牌根据地区的不同，还将改变味道，这次的特别版商品是针对“面向东部”和“面向西部”同时发售。具体的材料，“红狐狸”里面有炸豆腐2块，“绿狸子” 则放入了大量的天麸罗，更加有质有量的商品回馈了广大fans的期待。

出处http://life.oricon.co.jp/70288/full/