您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 体育 >> 正文

川岛海荷将任日本全国高中生足球锦标赛第五任拉拉队队长(中日对照)

作者:ouroka  来源:本站原创   更新:2009-11-5 15:07:01  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-198150-1.html#1217998

川島海荷、『全国高校サッカー』5代目応援マネージャーに就任
女優の川島海荷が『第88回全国高校サッカー選手権大会』の5代目応援マネージャーを務めることが3日までにわかった。学生生活を通しても自身初となるマネージャー就任に川島は「こういう形でできて嬉しい」と笑顔満開。過去に堀北真希や事務所の先輩の新垣結衣らも名を連ねている大役に「凄く負けず嫌いですし、かなり気合入ってます。歴代の人に負けないように応援したいです」と大張り切りだ。
  。。。
  そして、あっけらかんと「オフサイドって? 来年ってW杯があるんですか?」と語るなどサッカーの知識は乏しくも、「根性はあるので。これを機に勉強したい」と赤面しながらガッツポ-ズ。歴代応援マネージャーのリフティング最高記録が3代目・北乃きいの6回と聞き、先輩の新垣の記録である4回超えはもちろん、「7回を目指して頑張りたい。撮影の合間も常にボールを持ってたいですね」とライバル心を燃やした。
    また新垣からは「高校生たちがサッカーに注ぐ並々ならぬ熱い思いに感動させられると思います。真冬のイベントではあるけれど寒さに負けず、体に気をつけて、選手たちにそのキュートな笑顔で思いっきり勇気を送ってください! ファイト~(^^)」と応援メッセージが寄せられた。
    数多くのサッカー日本代表選手を輩出してきた冬の風物詩『第88回全国高校サッカー選手権大会』は12月30日(水)から来年1月11日(月・祝)まで開催。熱戦の模様は日本テレビ系で中継される。




川岛海荷将任日本全国高中生足球锦标赛第五任拉拉队队长


    本月3日,女演员川岛海荷被选为第88届全国高中足球锦标赛暨第五任大赛拉拉队队长。虽然目前还是学生,但即将初次担任队长一职的北岛满脸笑容地表示:“能够担任队长,我感到非常高
兴”,同时也表明了自己的决心:“我是个好强的人,对这个工作我非常感兴趣。我会非常投入地做这个工作不会输给历任的各界队长。”以前,堀北真希及川岛的同门师姐新垣结衣也曾担任过
这一职务。
  “越位是?明年有世界杯吗?”其惊奇的表情可见其足球知识的贫乏。北岛一面做着胜利的“V”,一面红着脸说:“虽然原本对足球不太了解,但希望以此为契机多多学习”。当听到历任队
长中点球的最高纪录是第三任队长北乃纪伊的6个时,北岛的好胜心立刻被激发起来了:“打破师姐新垣4个的纪录那是当然的,我的目标是7个。拍摄期间也想带着球过去呢。”
    另外,北岛还收到了来自新垣的鼓励信息:对于高中生们对足球所倾注的高度热情,我非常感动。虽然比赛是在寒冬,但一定不要怕冷,注意身体。一定要把你们最富有魅力的笑容勇敢地传
达给选手们。加油哦!
    全国高中足球锦标赛可以说是足球英雄辈出的“冬季亮丽风景”。第88届全国高中足球锦标赛将于12月30日至明年1月11日举行。届时,日本各电视台将现场直播比赛热况。


  新闻出处:http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091016-00000038-oric-ent

 


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     

    相关文章

    没有相关对照

     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告