论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-198172.html

エイサー幹部、「より高速なインテル製CULVチップ」の登場を示唆

台湾Acerの幹部は、10月30日に行われた決算発表において、薄型軽量ノートPC向けIntel製CULV（コンシューマー向け超停電圧）プロセッサのパフォーマンスに不満を示した。その一方で、来年前半にはより高速なチップを搭載した製品を発売する予定であるとも述べており、新たなCULVチップが搭載される可能性もある。
Acer社長兼CEOのジャンフランコ・ランチ（Gianfranco Lanci）氏は、同社の薄型ノートPC「Timeline 1810T」などに搭載されているIntel製CULV（コンシューマー向け超停電圧）プロセッサのパフォーマンスについて、同社の期待に応えるものではないと発言した。
さらに、Acer会長のJ.T.ワン（J.T. Wang）氏も、「顧客も、このCULVプロセッサにより実現された8時間のバッテリ駆動時間には満足しているが、期待するレベルのパフォーマンスを得ることはできていない」と述べている。
そのうえで、Acer幹部はパフォーマンス問題を解消する薄型軽量ノートPCの新製品を来年第1四半期に発表すると言明、その中で、このPCにはIntel製の新しいチップが搭載されることを明らかにした。「今度は期待通りのものになるはずだ」（ワン氏）。

1.JPG (81.21 K)

2009-11-4 22:29:29

宏碁（Acer）高层暗示需要“更快速度的英特尔CULV处理器”出现

台湾宏碁（Acer）公司高层在10月30日进行决算发表时表示了对英特尔面向轻薄型笔记本电脑推出的CULV（面向普通消费者的超低电压）处理器性能的不满。另一方面，其还表示：明年上半年宏碁预计将会推出搭载更高主频处理器的产品，也许会搭载新款CULV处理器。
宏碁（Acer）总裁兼首席执行官蒋凡可・兰奇（Gianfranco Lanci）表示：宏碁公司对于旗下生产的“Timeline 1810T”等轻薄型笔记本电脑所搭载的英特尔的CULV（面向普通消费者的超低电压）处理器的表现并不太抱期望。
同时，宏碁董事长王振堂（J.T. Wang）也表示：“凭借CULV处理器，轻薄型笔记本电脑的续航时间能达到八个小时。虽然顾客对于这一数据很满足，但是实际的表现不可能达到期望的水平。”
由于这些原因，宏碁的高层表示将会在明年第一季度推出可以解决目前性能不佳问题的新款轻薄型笔记本电脑。并表明新款电脑将搭载英特尔的新款处理器。王振堂表示：“这次一定会做出不负众望的新产品。”


出处http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091104-00000005-cwj-sci