论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-198294.html

ジャッキー・チェン、台風被害で苦しむ台湾の老人を慰問

11月1日、成龍（ジャッキー・チェン）が台湾南部を訪ね、今年8月に台風被害に遭った老人たちを慰問。メディアの取材は受けず、プライベートパーティーという主旨で交流を図った。
台湾語であいさつし、弟子の“新七小福”と共に、台湾語曲や自身のヒット曲をステージで披露したというジャッキー。130人の老人を招待し、合唱するなど楽しい時間を過ごしたそうだ。「台湾には2年間住んだことがある。僕は、台湾語で歌うことが大好きなんだ！」と宣言し、1000万元（約1億4000万円）を寄付。ジャッキーの笑顔と高額な寄付金は、台風被害で苦しむ多くの人々を元気づけた。


成龙，慰问台风受灾的台湾老人

11月1日，成龙到台湾南部，慰问因今年八月的台风而受灾的老人们。没有接受采访，主要是打算以个人party而进行交流。
他用台湾方言和大家打招呼，并和弟子“新七小福”一起，在舞台上唱台湾歌曲和自己的受欢迎的歌曲。慰问了130位老人，还一起合唱，度过了很快乐的时光。成龙说：“我在台湾住过两年。我很喜欢用台湾方言唱歌。”他还捐赠了1000万元人民币（约1亿4000万日元）。成龙的笑脸和捐款，使得在台湾受到灾害的之苦的人们打起精神。


出处http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091106-00000069-scn-ent