您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文

米仓凉子出席点灯式 坦言“想在雪国过圣诞” (中日对照)

作者:zhxnsh20…  来源:本站原创   更新:2009-11-9 13:45:33  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-198196.html

米倉涼子が点灯式「雪国でXマスを」
                                                                                                                                2009年11月5日   
女優米倉涼子(34)が4日、東京・六本木ヒルズのクリスマス・イルミネーション点灯式に参加した。
ネックレスなど約6000万円分の宝石類を身に着け、アルマーニのベージュ色のドレス姿で登壇。
ガラスの球体に手をかざすと、隣接する並木道の電飾が一斉に光を放った。「本当に幸せ。雪が積もっているみたい」。
理想のクリスマスのデートを聞かれ「1度でいいから雪国で迎えたい」。



米仓凉子出席点灯式 坦言“想在雪国过圣诞”
                                                                                                                                    2009年11月5日
女演员米仓凉子(34岁)4日出席了东京・六本木大厦举办的圣诞节点灯仪式。米仓身着阿玛尼米色长裙,佩戴项链等珠宝总价值约6000万日元,闪亮登场。
当把手放在玻璃球体上时,邻接的林荫大道上的灯饰一齐放出了光芒。“真的好幸福,好像积满了雪一样”。
当被问道理想的圣诞节约会时,米仓坦言“哪怕一次也好,真想在雪国迎接圣诞”。

出处:http://www.asahi.com/showbiz/nikkan/NIK200911050020.html


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告