志田未来、ヤンキー演じたい
  女優の志田未来（１６）が７日、初写真集「１４才・１５才・１６才の未来」の発売記念イベントで東京・神田神保町の書泉グランデの“半日店長”を務めた。「本も本屋も大好き」とあって、エプロン姿でレジに入ると「かっこいいー！」と興奮気味。同作では浴衣や体操着姿などを披露し「今度はセクシーなチャイナ服を着てみたい。役ではギャルとかヤンキーを演じたい」と意外な目標を告白。１７歳の誕生日には「彼からバラをもらうのが夢」とも明かしたが「いまは好きな人はいない」と語った。



志田未来想扮演不良少年
    7日，女演员志田未来（16岁）为首发的写真集《14岁、15岁、16岁的未来》做宣传活动，在东京神田神保町的书泉书店做了“半天店长”。她说“特别喜欢书和书店”，感觉带着围裙进收款台“帅呆了！”。在她的写真集里有身着和服单衣和体操服的照片，而她提到今后的目标时很令人感到意外，她说“下次想试试穿性感的旗袍，角色则想扮演时尚少女或者不良少年”。她还透漏17岁生日时“梦想收到男生送的玫瑰花”，但是“现在还没有喜欢的人”。

出处：http://www.daily.co.jp/gossip/article/2009/11/08/0002500965.shtml