|
|
|
走近志田未来：作为女演员的一面和作为女高中生的一面（中日对照）
|
|
|
|
|
|
| |
论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-198644.html
女優としての一面と女子高校生としての素顔に迫るIPOD&カラオケ友だちとカラオケに行ったら6時間くらい歌っていることがあります。ずっとノリノリですね（笑）。もうホント、テンション高いんですよ！ずっと動き回っています。携帯でムービーを撮って、カメラに向かって「イエーイ！」とかやっています（笑）。歌う曲は、そのときに放送しているドラマの主題歌とか。みんなも知っているし、マイクを回して歌えるので。学校の合唱祭では「音が外れるから、あまり大きな声で歌わないで」と言われるほうですけど（笑）。 iPodにはいろいろな曲が入ってます。最近だと加藤ミリヤさんが学校でも流行っていて、よく聴いています。あと、今さらながらEXILEさんの「LAST CHRISTMAS」にハマっています（笑）。ずっとリピートして何度も聴いているので、クリスマスが待ち遠しいです。部活＆委員会中学校ではバドミントン部に入っていました。何か部活がやりたくて、仲の良い友だちと話し合って。運動部で、屋内の競技で???と消去法で考えて、「バドミントンにしよう」ってなりました。練習はキツかったですね。体育館を走り回ってました。部員数が多くて、選手に選ばれるのは5人ぐらいで、私は全然ダメダメだったので、試合に出たことはありません（笑）。でも、部活をやっていたこと自体がいい思い出になったし、楽しかったですね。 高校では風紀委員になりました。中学校にはなかった委員会だから、やりたくて。スカートが短い子やボタンを開け過ぎな子がいたら注意します。1回だけですけど（笑）。自分では校則で決まってることは守らなきゃいけないと思って、ちゃんと真面目に生きてます（笑）。お菓子作り熱しやすく冷めやすいタイプなんですが、お菓子作りにハマっていた時期がありました。でも、手抜きして作ってました（笑）。入れなきゃいけないものを入れなかったり、材料を減らして作ったり。時間がかかりそうだと、ちょっと面倒くさくなっちゃうんですよね。だから、いつも失敗ばかり。少しに風味が足りなかったりして。一番ダメだったのが、シフォンケーキを作ったとき。ただ卵が膨らんでいるような感じになっちゃいました(笑）。卵しか入れずにオーブンで焼いたのがマズかったんだと思います。傑作はまだできたことがなくて、悲しいですよね～（笑）。放課後地元の友達と遊びに行くとしたらカラオケか、近くのお店か、公園に集まるぐらいです。地元の友だちとは高校がバラバラになっちゃったので、お互いの学校のことや、部活やバイトの話をよくしてます。放課後は、やっぱり何かするというより、教室に残ってみんなで集まって話をするのが一番楽しいです。 小学校の頃から中学3年生までは、週2、3回塾に通っていました。テスト前は土、日も行って。生徒は10数人しかいなくて、みんな仲良くて先生とも普通に話せて、堅苦しいところではなかったですね。 試験前は友だちと勉強もします。ひとりじゃ分からないところを教えてもらえるので。でも、やっぱり友だちと一緒だと、最初はプリントをやっていても、話しているうちに遊びのほうに流れて（笑）。「じゃあ、カラオケ行く？」「行く！」みたいになっちゃいます。理想のデート友だちと話していても、あまり恋愛のことは出てこないかもしれません。（ブログ本の）『未来日記』に“ちょっと頼りない感じの方を自分がひっぱっていくのも憧れ”と書きましたが、そういうのも楽しそうだなということで、頼りない感じの人がいいというわけではないです（笑）。 海でのデートは理想ですね。夏に行って泳いだりするより、冬とか寒いときに一緒に行くのが楽しそう。それで、空とか星がきれいだったらいいなと思います。成長
エッセイ付き写真集で2年前の自分の写真を見ると、顔が今と全然違いますね（笑）。成長したというか、髪型も違うし。『未来日記』のほうでも、ブログにアップする携帯の打ち方がまったく違っていてビックリしました。書いてる内容もバッティングセンターやバナナ牛乳とか“こんなことやってたんだ！”というのがいっぱい出てきました。2年って大きいなと思います。 14才の頃を振り返ると、小さなことでよく家族とケンカしてました。家族に聞くと「反抗期だったんじゃない？」と言われて、“あれがそうだったのか???”という感じで。自分ではよく分からなかったですね。あと、亀を飼いたいと思っていたのも、今はなくなりました（笑）。可愛いなとは、今も思いますけど。 今年から高校生になって、周りの環境もまったく変わりました。通学も大変です。中学へは歩きで行けたから、毎朝起きるのが2時間ぐらい早くなりました（笑）。ドラマ「小公女セイラ」
まず、私がお嬢様に見えるかが心配でした。立ち振る舞い方も言葉づかいも「～だわ」「～なのよ」とか「お父さま」とか、使ったことがなくて。最初は正直しっくりこない部分がありました。食事のシーンでナイフとフォークの使い方を練習する時間をいただいたりして、演じていくうちにだんだん慣れてきましたね。 でも、そういうお嬢様生活に憧れはないです。何か大変そう。衣裳も派手だったり、堅苦しい感じで疲れちゃうんじゃないかな。私は逆に、セイラが小間使いになってメイド服を着せられてからのほうが、楽でいいなと思いました。髪もボサボサのままでいいし（笑）、自分に合っていると思います。 インドロケでは、牛や馬やらくだが普通に道を歩いていて。手が当たって「すいません」と言ったら、人じゃなくて牛だったとか、そういうことがあってビックリしました。あと、フランス語でスピーチをするシーンは、発音を覚えるのが大変で。ノドから出す音が最初出なくて、暇さえあればずっと練習していました。 セイラはすごく天然で、いい意味でも悪い意味でも空気の読めない子なんですよね。悪気はないのに、自分が言ったことで相手を怒らせてしまうときもありますが、正しいと思うことははっきり言う。素直でまっすぐなところは、かわいらしくて魅力的ですね。ひどいいじめを受けたりするなかで、セイラがどう前向きに生きていくかがドラマの見どころのひとつだと思ってます。写真集写真を撮られること自体は苦手です。ドラマは役があって、それを演じる形ですが、写真は自分自身を見せるものなので。そういうのが難しくて。でも、今回の写真集は2年ぐらいずっと撮ってきて、カメラマンさんも同じ方で、現場の雰囲気も良くて楽しんで撮影できました。衣裳も毎回、いろんなのを見せてもらって「こういうのを着たいです」って、常に楽しい感じでやらせていただいていました。新しく撮りおろした写真も、撮影中に帽子を飛ばしてみたり、ホントに楽しかったです。 
走近志田未来：作为女演员的一面和作为女高中生的一面
IPOD&卡拉OK 和朋友一起去唱卡拉OK有时候能唱到6个小时左右。一直唱的很开心（笑）。真的是唱得很high哦，而且一边唱一边跳。有时候用手机自拍视频，冲着手机摆出“耶~~！”的造型（笑）。唱的歌一般都是当时电视上电视剧的主题曲什么的。在学校合唱活动时经常被说：声音太突出啦，别唱得那么大声。
我的IPOD里存了各种各样的歌曲。最近学校很流行加藤英美里，经常听她的歌。另外EXILE的《last christmas》现在也很流行。一直反复听，急切盼望着圣诞节。俱乐部活动&班委
中学的时候加入了羽毛球部。想在俱乐部搞活动的时候就和关系很好的朋友商量。在运动部，因为是室内竞技活动，商量来商量去还是决定打羽毛球吧。训练真是挺辛苦的。一直在体育馆里跑来跑去。俱乐部人数很多，只能选五个人作为选手参加比赛，我实在打得不算好，从没有参加过比赛。（笑）但是参加俱乐部活动对于自身来说是十分美好的回忆，非常高兴。做点心
我属于三分钟热血的人，有一段时间很迷恋做点心，但是是偷工减料地做点心（笑）。该放的东西没放或者少放点材料。因为比较花费时间所以觉得有点麻烦，所以一般都做得比较失败，味道有些不够。最失败的一次是做戚风蛋糕的时候。感觉鸡蛋只要膨胀起来就可以了，就只加入鸡蛋放进烤箱里烤，烤出来的东西挺难吃的，到现在也没有杰作，挺可悲的哈（笑）。放学后 要是和以前的朋友一起去玩儿的话一般会去卡拉OK，或者附近的小店，在公元集合等等。以前的朋友都上了不同的高中，在一起的时候通常会说说彼此学校的事情，俱乐部活动或者打工的事情。比起下课后找个地方玩儿，还是在教室里和同学聊天是最快乐的。
小学到初中三年级的时候每周去两三次补习班。考试之前周六周日也要去补习班。人数大概只有10人左右，我们的关系都很好，和老师沟通的也很好，并没有感到特别辛苦。理想中的约会
即便是跟朋友说，也许我真的不太想谈恋爱。博客中的“未来日记”里我写过“有点没有安全感的人会比较吸引我”，感觉那样也会比较有趣吧，但并不是说无法依靠的人就是好的。
我理想中的约会是在海上。比起夏天去游泳，冬天或者天冷的时候一起去好像更有意思。而且如果还有美丽的天空和星星就更好了。成长
看到文集附带的两年前的写真集时，感觉脸和现在完全不一样了哎（笑）。人成长了发型也变得不一样了。《未来日记》也好用手机写博客的方式也好都和以前完全不一样，让我很吃惊。写的内容也是棒球训练中心啊或者香蕉牛奶等等，看到感觉“我也做这种事情啦”。两年的变化真是很大啊。
回头看14岁的时候，经常因为一些琐碎的事情和家人吵架。有时候问家人为什么，他们说“是不是叛逆期呀？”，而我会觉得“真是那样吗？”有时候自己也不太明白哦。另外以前想养乌龟的念头现在也没有了，但是现在依然觉得小乌龟很可爱。
今年我即将成为高中生，周围的环境将变化很大，每天去上学也是很辛苦的。上初中的时候如果要步行的话，每天早晨要早起两个多小时呢（笑）。电视剧《小公主萨拉》 首先我很担心我是不是看起来像个大小姐。行为方式还有语言方式从来都没有说过“.....哎！”“.....的啦！”“父亲大人”这样的话。刚开始的时候还是不太适应这些东西。平时要练习吃饭场景中的刀叉使用方法，在演戏的时候慢慢也就习惯了。
但是我并不憧憬这种大小姐的生活，相反会觉得很累。衣服那么华丽，总感觉那么死板，也是很累的。相反我更喜欢穿萨拉的仆人的女仆装。头发弄得乱蓬蓬的，这才符合自己的风格。
在印度拍摄的时候，牛和马都悠闲地走在路上。有时候手碰到了说声对不起，发现不是人而是牛，感觉很惊讶。另外用法语演讲的时候记住发音是很难的事情。刚开始不会发小舌音，甚至在休息的时候也一直在练习。
萨拉是一个非常纯洁，看不懂周围眼色的孩子。虽然没有恶意，但有时候自己说的话会让对方相当生气，并且一定要说自己认为正确的事情。坦诚正直的一面还是非常可爱充满魅力的。在受到欺负的时候，萨拉是怎样勇往直前生活下去的，我认为这是整部电视剧的看点。写真集 我自身并不是很擅长拍照片。在电视剧中演角色，是通过自己把角色演出来，而拍照片而是把自己的东西展现出来，这是比较难的地方。但是这一次拍摄写真集一直拍了两年，摄影师也是同一个人，现场的氛围很和谐，拍摄过程也很快乐。每次拍照前都会给我看各种服装，“我想穿这个”，经常在快乐的环境下进行拍照。在最新洗出来的照片中，摄影的时候有时候帽子被吹走，真的很开心。
新闻出处:http://www.oricon.co.jp/entertai ... _01_08.html#closeup
|
|
对照录入：kanone 责任编辑：kanone |
|
上一个对照： 福山雅治：20-50岁女性最想共度圣诞夜的对象（中日对照）
下一个对照： 史上第一次！关八连续三日发售CD（中日对照） |
| |
|
|
| |
|
|
|
|
 网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！） |
|
|
|
|
|
