您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 社会 >> 正文

法国媒体:世界各地中国系居民成为偷窃对象,年末提高警惕(中日对照)

作者:小斯  来源:本站原创   更新:2009-11-17 17:03:57  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-198748.html

世界各地で中国系住民が強盗の対象に、年末シーズンに警戒高まる―仏メディア



20091114、仏・AFP通信は、海外在住の中国系住民が年末にかけて各地で襲撃の対象になっていると報じた。環球時報が16日付で伝えた。



記事によると現在、アフリカ南西部のアンゴラでは、中国系住民が犯罪集団のターゲットとなっており、ブラック・ハンド式(脅迫行為を通じて金銭を強奪する主にイタリア系ギャングの犯罪行為を指す)に強盗や殺人の被害に遭っているという。現地の中国商業会議所の所長によると、過去数か月で状況は悪化をたどっており、最低でも1日1件、多い日は1日3~4件の事件が発生している。その手口は非常に残酷で、女性の拉致や強姦、口封じのための殺害も見られる。犯罪集団のメンバーはほとんどが退役軍人で、現地警察も手が出せない状態だという。


また今月14日、中央アジアの在キルギス中国大使館は、同国で発生している中国人を狙った連続犯罪に関連して、在住中国人に注意を呼びかけた。最近、中国系の店舗などが集中する首都ビシュケク市の複数の地域で、中国系住民を対象とした詐欺・恐喝・強盗事件などの悪質な犯罪が相次いでおり、その経済損失によって、中国系住民の生活や商売が直接的な影響を受けているという。

また今月24日、南アフリカでは現地警察当局の局長が在住中国人と対話し、治安に対する意見を聞きとる方針で、こうした試みは初めてのものになる。






法国媒体:世界各地中国系居民成为偷窃对象,年末提高警惕


2009年11月14日,法国AFP通信报道,在海外居住的中国系居民成为年末各地袭击的对象.环球时报16日转载.
据报道,目前,在非洲西南部的安哥拉,中国系居民已成为犯罪集团的目标,遭遇黑手党式(指通过恐吓行为获取金钱为主的意大利系匪帮的行为)抢劫或被杀害。当地的中国商业会议所所长称,过去的几个月间情况一直在恶化,最少的时候一天一件,多的时候一天有三到四件的事故。其犯罪手段极其恶劣,女性帮家伙强奸,有时甚至杀人灭口。犯罪集团的成员大多是退役军人,当地警察也无能为力。
此外本月四日,中亚的中国驻吉尔吉斯大使馆,关于在吉尔吉斯境内发生的目标为中国人的连续犯罪事件,提醒当地中国人注意。最近,在中国系店铺集中的首都比什凯克很多的地域内,以中国系居民为对象的欺诈、恐吓、抢劫等恶劣事件时有发生,造成了经济损失,直接影响到了当地中国居民的生活的生意。


另外,本月24日,南非当地警察局局长与居住在当地的中国人进行对话,听取其关于治安防治的意见和方针,这样的尝试还是第一次进行。
来源:niftyニュース  出处:http://news.nifty.com/cs/item/detail/rcdc-20091116021/1.htm
 


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     

    相关文章

    没有相关对照

     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告