|
|
|
长谷川京子时隔一年重返荧屏（中日对照）
|
作者： 小斯 来源：本站原创 更新：2009-11-24 17:29:53 点击： 切换到繁體中文
|
|
|
|
| |
论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-198871.html
長谷川京子1年ぶり復帰
长谷川京子时隔一年重返荧屏 女優・長谷川京子が結婚・出産を経て約1年ぶりにメディアに登場。11日発売の女性ファッション誌「anan」の表紙と6ページにわたる巻頭グラビアを飾った。
女演员长谷川京子结婚生子后一年重返荧屏。11日发行的女性时尚杂志《anan》中，其肖像登上了封面及长达六页的插图。以前よりもスレンダーになったが、バストはより豊かになり、「体のラインがすごくカッコ良くなった」と周囲を驚かせている彼女。先月行われた撮影では、スタッフに「今の表情いいね」などと声を掛けられ、照れくさいけれどうれしかったとか。ブランクは感じさせず、現場での雰囲気作りや写真へのこだわりに変わらぬプロ意識を見せていた。来年1月スタートの主演ドラマ『エンゼルバンク～転職代理人～』で女優に復帰。05年にドラマ化された漫画『ドラゴン桜』の続編が原作で、長谷川が扮した英語教師が再就職し、転職エージェントとして奮闘する姿を描く。衣装を初めて着たポスター撮りでは「やっぱり身も心も引き締まりますね」とほほ笑んだ。
虽然身材比以前变的更加苗条，但是胸部变得更加丰满。她的变化不仅让周围的人称赞，“身体的曲线变得更加优美了！”上个月进行摄影的时候，摄像师不断称赞“现在的表情真不错”，她很害羞但也很开心。制造现场气氛，拍写真的时候不感到拘谨，她让人们看到了她一成不变的职业意识。明年一月以主演的电视连续剧《天使银行转职代理人》宣告回复女星身份。这是05年由漫画改编的电视剧《龙樱》的续集。这部戏描写了原著里长谷川扮演的英语教师再一次就职，成了一名代理人而奋斗的故事。刚开始穿着戏服拍摄海报的时候，不断笑称“果然身体和心灵都收紧了啊”。1歳の子どもを持つ篠原涼子も、産休後さらに輝きを増している。出演中のシチズン「xC（クロスシー）」の新CM「楽しい時間」篇では、飾らない素の表情が魅力的だ。演出を担当した犬童一心監督から、“最高にハッピーだと思うフラワーアレンジメント”を30分以内で作るよう指示され、最初は驚きながらも次第に夢中になっていく。監督から「誰に作りますか？」と質問されて「ヒミツ！」と返すなど、全編アドリブでの和気あいあいとした撮影になったという。
一岁孩子的妈妈筱原凉子也在产假复出之后变得更加辉煌。正在出演的西铁城手表（CITIZEN XC）的新广告《快乐的时间》篇中，不加修饰的真实的表情充满了魅力。负责演出的犬童一心导演让她在30分钟之内作出“最快乐的插花”的表演。开始觉得很惊讶，后来就慢慢的喜欢上了这个表演。导演问，这是给谁做的啊？回答是，秘密！拍摄就是在这样和睦的氛围中完成的。シングルマザーの竹内結子は、14日公開の映画『なくもんか』に出演。初日舞台あいさつで、ストレス発散法を「昔は小さく折ったタオルを口に当てて、思いっきり叫んでいました」と語り、会場がどよめく場面も。米テレビドラマへの出演や、草なぎ剛と7年ぶりに共演するなど活躍が続いている。
单身妈妈竹内结子，出演了14日上映的电影《绝不能哭》。第一天出席舞台见面会时说，消除压力的办法是“小的时候用嘴咬着把叠起来的毛巾，然后放生的喊出来”，引得全场欢呼。除此之外，还出演美国的电视连续剧，和草剪刚七年之后再次合作等继续活跃着。
来源：niftyニュース 出处：http://news.nifty.com/cs/item/detail/cocolog-20091119-ma-0911191000/1.htm
|
|
对照录入：kanone 责任编辑：kanone |
|
上一个对照： 武田铁矢：献给母亲和妻子的广告，宣传熊本的农作物（中日对照）
下一个对照： 2009年度检索排名第一位“岚” 不倒人气的证明（中日对照） |
| |
|
|
| |
|
|
|
|
 网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！） |
|
|
|
|
|
