论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-199051.html

1.JPG (71.07 K)

2009-11-24 21:25:00

トム・クルーズとキャメロン・ディアス共演作の現場に牛が突入！2人がけが
牛突然闯入由汤姆・克鲁斯和卡梅隆・迪亚兹共同出演的新片拍摄现场！两人受伤

トム・クルーズとキャメロン・ディアスが共演する新作映画『ナイト・アンド・デイ』（原題）の撮影現場で、どこからか逃げてきた7頭の牛が突入し、2人の女性がけがをする事故があった。
在汤姆・克鲁斯和卡梅隆・迪亚兹共同出演的新片《夜与日（Night and day）》（原题）的拍摄现场，不知从哪里跑出来的七头牛突然闯了进来。该事故造成两名女性受伤。

現場はスペイン南部の町カディスで、劇中に登場するパンプローナ市の牛追い祭りを真似たシーンの撮影が行われていた。突入してきた7頭の牛にぶつかり、女性がけがをしたが、トムとキャメロンはまだ現場入りしておらず、けがはなかった。牛たちは40分後にビーチで捕獲されたが、撮影は一時中断されることに。カディス市が地元新聞に語ったところでは、安全が確保されるまで市内での撮影は行われないとのこと。また、本作のスペイン側製作陣は、7頭の牛がどのように逃げ出したのか不明、としている。
拍摄现场位于西班牙南部城镇卡迪斯（Cadiz），当时剧组正在拍摄模仿现实中的潘普洛纳（Pamplona）奔牛节的一幕。虽然两名女性被突然闯入拍摄现场的七头牛撞伤，但好在汤姆和卡梅隆当时还没有进入拍摄现场，所以并没有受伤。在事故发生的40分钟后，牛群在一个沙滩上被捕获。但尽管如此，电影的拍摄将会暂时中断。据卡迪斯市当地报纸的报道称：在能够确保安全之前，将不会开始在市内进行的拍摄活动。另外，该电影的西班牙方面的制作小组称：并不知晓这七头牛是怎么跑出来的。

出处http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091123-00000001-flix-movi