论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-199047.html

1.JPG (72.07 K)

2009-11-24 21:13:21

NASA、YouTubeにスペースウォーク動画を公開
美国宇航局在YouTube网站上公开太空行走视频

NASA（米航空宇宙局）は、YouTubeの公式チャンネルに国際宇宙ステーション（ISS）に滞在しているクルーによるスペースウォーク（船外活動）の様子を伝える映像をアップしている。
美国宇航局（NASA）在其YouTube的官方频道上公开了一段视频，其内容是国际空间站（ISS）上的宇航员进行太空行走（舱外活动）的画面。

船外活動をしたのはMike Foreman氏とBobby Satcher氏。ハッチを開けてISS沿いに進む姿やヘルメットに取り付けられたカメラから送られてきた作業の様子が確認できる。NASAでは、Mike Foreman氏とRandy Bresnik氏が2回目のスペースウォークを行ったと発表しているが、その様子はまだ公開されていない。
进行太空行走的两位宇航员是Mike Foreman和Bobby Satcher。从视频中我们可以看到宇航员打开舱门沿着国际空间站行进的画面，以及由安装于宇航员头盔中的摄像机所拍摄的宇航员工作时的情景。美国宇航局还发布消息称：Mike Foreman和Bobby Satcher两位宇航员已经进行了第二次的太空行走。但是目前还没有空开该次太空行走的画面。

出处http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091121-00000004-rbb-sci