论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-199282.html

1.JPG (72.72 K)

2009-11-30 15:30:32

『ロスト　プラネット　2』公式サイトにて「コマンドコロニー」がオープン！
《失落的星球 2（Lost Planet 2）》官方网站上开放“指挥殖民地（Command Colony）”

カプコンは、プレイステーション3/Xbox360向けゲーム『ロスト　プラネット2』公式サイトにて「コマンドコロニー」をオープンしました。
卡普空公司（Capcom）在《失落的星球 2（Lost Planet 2）》的官方网站上开放“指挥殖民地（Command Colony）”。该游戏对应平台为PlayStation 3/Xbox360。

『ロスト　プラネット　2』は、前作より10数年後の温暖化が進んだ「EDN－3rd」が舞台。雪の世界だった前作から温暖化が進み、ジャングルなどをはじめとしたさまざまな新ステージが出現、もちろんあらたな雪賊やエイクリッド（AK）なども登場します。今作のキャンペーンモードでは、4人同時のCo－op（協力）プレイが可能。仲間と協力しての巨大AK戦は、これまでにないあらたなゲーム性を楽しむことができるとのこと。
《失落的星球2》的故事舞台为前作故事结束十几年后的变温暖的“EDN－3rd”星球。与前作中描绘的雪的世界不同，随着气候变暖，本作中会出现诸如热带雨林在内的很多种新舞台，当然，游戏中还会出现新的雪贼、AK生物等新的敌人。在本作中，战役模式允许最多四人同时协作游戏。与同伴协力共同与巨大的AK生物战斗，这样玩家可以体验之前没有过的游戏乐趣。

「コマンド　コロニー」は、仲間どうしでのオンラインプレイをサポートするためのサイト（ベータ版）。このサイトに登録することで、“クラン”と呼ばれるコミュニティを作ることができるようになります。
“指挥殖民地”是一个为了支持同伴之间在线游戏的网站（Beta版）。登陆这个网站之后，玩家可以建立一个叫做“氏族（clan）”的社区。

クランに所属すると、仲間のプロフィールを見ることができるようになるだけでなく、メーリングリスト機能によってメンバーにオンラインプレイの連絡が可能となります。オンラインプレイする待ち合わせ時間を決めたり、これからプレイをしたい時に誘ってみたり、いろいろ利用できるでしょう。
当玩家加入一个氏族中之后，不仅可以查看伙伴的介绍，通过“Mailing List”功能就可以在在线游戏时与队友联络交流。通过这项新功能，玩家们可以约好一起上线游戏的时间，以及在之后自己方便的时候邀请别人一起在线游戏等，这样在线游戏会变得很方便。

今回はXbox360ユーザー向けのサービスとして公開されましたが、今後PS3ユーザー向けのサイトもオープンする予定とのこと。まずは配信中のキャンペーン協力プレイ体験版で、友だちとのオンラインプレイなどに活用してみてください。
这次开放的服务目前只针对Xbox360玩家，今后针对PS3玩家的网站也将会被开设。目前该网站提供协作战役游戏的体验版，有兴趣的玩家可以和好友一起尝试一下在线游戏的乐趣。

『ロスト　プラネット　2』の発売日は、Xbox360が今冬発売予定、プレイステーション3が未定。価格はいずれも未定です。
Xbox360平台上的《失落的星球2》将于今年冬季上市。PlayStation 3平台的上市日期未定。目前两个版本的价格都没有公布。

出处http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091130-00000006-isd-game