您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 动漫 >> 正文

“漫画大奖2010”提名发表 《食梦者》《宇宙兄弟》等10部作品入围(中日对照)

作者:kanone  来源:本站原创   更新:2010-1-20 14:47:12  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-200809.html

「マンガ大賞2010」ノミネート発表 『バクマン。』『宇宙兄弟』ら10作品
“漫画大奖2010”提名发表 《食梦者》《宇宙兄弟》等10部作品入围


書店員をはじめとする“各界のマンガ好き”で構成されるマンガ大賞実行委員会は18日、「マンガ大賞2010」のノミネート作品10作品を発表した。1次選考では選考員89人が200作品へ投票。大ヒット漫画『DEATH NOTE』の大場つぐみ(作)・小畑健(絵)コンビによる、漫画家を目指す少年を主人公に据えた『バクマン。』(集英社)、2009年の第2回にもノミネートされた『宇宙兄弟』(小山宙哉、講談社)などが選出された。
由售书员等“各界漫画爱好者”组成的漫画大奖评选委员会18日发表了“漫画大奖2010”的10部提名作品。评委89人从200部作品中进行首轮投票,结果人气漫画《死亡笔记》的大场鸫(原作)小畑健(绘画)再次合作创作的《食梦者》(集英社)入围,这部作品的主人公是一个以漫画家为目标的少年。2009年第2次被提名的《宇宙兄弟》(小山宙哉、讲谈社)也受好评。

同賞は「今、この瞬間いちばん面白いマンガを決める」をテーマに設立され、今回で3回目。2008年に発表された第1回大賞は『岳』(石塚真一、小学館)が、2009年の第2回大賞は『ちはやふる』(末次由紀氏、講談社)が受賞した。
该评选是以“现在,这一瞬间让你觉得最有意思的漫画” 为主题而设立的,这次已经是第3届了。2008年发表的第1届评选中获得大奖的是《岳》(石塚真一、小学馆),2009年第2届评选中力压群雄的是《Chihayafuru》(末次由纪、讲谈社)。

1次選考では2009年1月1日から12月31日までに単行本が発表された作品のうち、最大巻数が8巻までのマンガ作品(過去にマンガ大賞を受賞した作品は除く)から、1人の選考員が最大5作品に投票。もっとも投票数が多かった10作品がノミネートされた。今後、選考員が全ノミネート作品を読んだ上で上位3作品を選定し、ポイント制で集計して「マンガ大賞」1作品を決定する。「マンガ大賞2010」の発表および授賞式は3月下旬を予定している。
首轮评选对象为2009年1月1日至12月31日之间发行的单行本漫画作品,而且要求发行到第8册以内(过去获奖的作品除外),1个评委最多可为5部作品投票。获得票数最多的10部作品被提名。今后,全体评为将阅读全部提名作品,然后从中选择最佳3部,综合大家的意见,最后评选出1部最佳作品作为“漫画大奖”的冠军。3月下旬,“漫画大奖2010”的评选结果将公布,并举行颁奖仪式


今回ノミネートされた作品は以下の通り。
这次的提名作品名单如下

『アイアムアヒーロー』花沢健吾 《I am a HERO》花泽健吾
『アオイホノオ』島本和彦 《蓝色火焰》岛本和彦
『宇宙兄弟』小山宙哉 《宇宙兄弟》小山宙哉
『娚の一生』西炯子 《外甥的一生》西炯子
『海月姫』東村アキコ  《海月姫》东村AKiKo
『高校球児 ザワさん』三島衛里子 《棒球少女理纱》三岛卫里子
『テルマエ・ロマエ』ヤマザキマリ 《罗马浴场》山崎MaRi
『バクマン。』大場つぐみ・小畑健 《食梦者》大场鸫·小畑健
『虫と歌 市川春子短編集』市川春子 《虫与歌 市川春子短篇集》市川春子
『モテキ』久保ミツロウ  《恋爱时期》久保MiTsuRoHi

出处http://www.oricon.co.jp/news/ranking/72532/full/


「マンガ大賞2010」にノミネートされた『バクマン。』の最新刊(集英社) 




『テルマエ・ロマエ』ヤマザキマリ


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告