论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-200961.html

2月5日（金）発売の『好色哀歌 元バレーボーイズ』最新13巻（講談社）税込定価580円　


人気漫画『バレーボーイズ』の村田ひろゆき氏、一時休載理由はがんだった　2月下旬より連載再開へ 


昨年12月7日発売の『週刊ヤングマガジン』（講談社）で漫画家・村田ひろゆき氏が病気療養のため『好色哀歌 元バレーボーイズ』を一時休載すると発表していた件で、同誌1月25日発売号及び同誌の公式サイト内で「休載おわび」と題した漫画で村田氏が大腸がんと闘病していたと公表した。3ページにわたる闘病記では、昨年5月に受けた人間ドックで大腸ポリープが発見され、それががんだったと昨年10月に宣告されるところから説明している。

人气漫画《排球男孩》休载理由 作者村田HiRoYuKi患癌 2月下旬开始开载

在去年12月7日发行的《周刊yong漫画》（讲谈社）上发表了漫画家·村田HiRoYuKi由于生病要进行修养的消息，他创作的漫画《好色哀歌》也暂时休载。1月25日发行的该杂志和官网上发表了以《休载致歉》为题目的漫画，表示村田患了大肠癌，正在养病。3页左右的内容介绍了去年5月在健康诊发现了大肠息肉，去年10月宣布检查结果为癌。

出处http://www.oricon.co.jp/news/entertainment/72787/