论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-201203.html

あまりの存在感の無さに半透明になってしまう岡田将生／『ビタミンウォーター』新CM　


“8歳の将生”を清史郎が演じる！ 岡田将生＆加藤清史郎がCM競演
清史郎扮演“8岁的将生”！冈田将生和加藤清史郎共同出演广告


俳優の岡田将生と人気子役の加藤清史郎が、ビタミン補給飲料『ビタミンウォーター』（サントリー）のCMで競演することが3日までにわかった。同商品の新CMキャラクターに起用された岡田が演じるのは、存在感があまりにも無く徐々に透明人間のように体が透けていってしまう20歳の大学生。そんな岡田の少年時代（8歳）を加藤が可愛らしく演じている。
3日，有消息称演员冈田将生和人气童星加藤清史郎共同为补充维他命功能饮料“维他命水（vitamin water）”　（三得利）拍摄广告。该商品的新广告启用冈田，他在广告中扮演一个没有存在感的20岁大学生，后来自己的身体慢慢变得透明。而加藤则扮演冈田的少年时代（8岁），非常可爱。

祖母が横になっている布団のそばで正座している“岡田少年”は、祖母の「ビタミンウォーターを切らすと・・・存在感が薄くなるんだよ」という言葉に不思議そうな表情を浮かべる。時は経ち、20歳の“岡田青年”はどうやら存在感が希薄なようで、隣の友人に存在を気付かれなかったり、待ち合わせ場所でも気付かれない、挙句の果てには後ろを通るウェイトレスにトレイを後頭部にぶつけられる始末。次第に“存在感”だけでなく体の輪郭までもが薄くなってきて、ついには半透明の姿になってしまう。そんな時、祖母の言葉を思い出して同商品を飲むと、どこからともなく風が吹き、輝くオーラを放つ存在感“抜群”の姿に変身するのだった・・・というのがCMのストーリー。
在祖母躺着的被子前正坐的“冈田少年”，听到祖母对于自己说：“如果没有维他命水了，你就会变得没有存在感”，他听着脸上露出了疑惑的表情。很多年过去了，20岁的“冈田青年”似乎开始变得没有存在感，住在旁边的朋友都感觉不到自己的存在，在约会地点也没人注意自己，结果被通过的女服务生用托盘撞到了头。接着不仅是“存在感”，连身体的轮廓也开始变得模糊，结果变成了半透明状态。这时他想起了祖母的话，然后喝了该饮品，无意间不知道从哪里吹来了一阵风，他突然闪耀着灵气，变成了比任何人都引人注目的“出众”存在。这就是广告的情节。

オリコンが1月に発表した『期待の俳優ランキング』で、ともに上位にランクイン（岡田：1位、加藤：3位）した人気者同士の競演が見どころの新CM『存在感』篇は、2月9日（火）より全国で放送開始。
在公信榜1月发表的“值得期待的演员排行榜”中，两人均上榜并排在前位（冈田：1位、加藤：3位），两位人气演员共同出演的这则新广告“存在感”篇将于2月9日（周二）在日本全国开始播放。

出处http://www.oricon.co.jp/news/movie/73056/full/


岡田将生と加藤清史郎が出演する『ビタミンウォーター』新CM　


『ビタミンウォーター』新CMで岡田将生の少年時代を演じる加藤清史郎　


あまりの存在感の無さに半透明になってしまう岡田将生／『ビタミンウォーター』新CM　


岡田将生の少年時代を加藤清史郎が演じる『ビタミンウォーター』新CM　


『ビタミンウォーター』新CMで同商品を飲みオーラ全開になる岡田将生　


『ビタミンウォーター』新CMで同商品を飲みオーラ全開になる岡田将生　





『ビタミンウォーター』新CMで岡田将生と“競演”する加藤清史郎