论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-199062.html

biz0911242111031-p1.jpg (85.75 K)

2009-11-24 23:11:16

大幸薬品が除菌剤のＣＭに加藤清史郎くんを起用
大幸药品除菌剂的宣传广告起用加藤清史郎


大幸薬品は２４日、人気子役の加藤清史郎くん（８）を起用した除菌剤「クレベリンゲル」の新ＣＭ発表会を東京都内のホテルで開いた。
24日，大幸药品请人气童星加藤清史郎（8）参加本公司的除菌剂“Cleverin Gal”新宣传广告的发布会，该发布会在东京都内的酒店举行。


２５日から放映されるＣＭは、ウイルスに見立てた風船に囲まれ不安げな加藤くんが、クレベリンゲルの除菌作用で笑顔になるという内容。加藤くんは「部屋にはクレベリンを置いています。高い場所に置くといい」とＰＲした。
在从25日开始放映的宣传广告中，被比作病毒的氢气球将不安的加藤包围起来，多亏了Cleverin Gal的除菌作用，才使得加藤笑起来。小加藤宣传说：“在屋里放着Cleverin Gal。最好放在高高的地方。”


クレベリンゲルは室内に置くだけでウイルスや菌を除去できることが特徴。新型インフルエンザの流行で衛生への意識が高まる中、新ＣＭで認知度アップを目指す。
Cleverin Gal的特征是，仅仅放在屋里就能除去病毒，细菌等。因为甲型流感大流行，人们对卫生的意识很高，（公司的）目标是通过新的广告，提高人们的认知度。


出处http://sankei.jp.msn.com/economy/business/091124/biz0911242111031-n1.htm