论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-201751.html

東京マラソン2010、完走率は94.5％
2010东京马拉松 完成率达94.5%




 

『東京マラソン2010』の模様　（C）東京マラソン　


東京マラソン事務局は28日、同日に行われた『東京マラソン2010』の出走者数·完走者数·完走率（速報値）を発表した。小雨が降る中始まった同大会だったが、完走率はフルマラソンが94.1％、10kmマラソンは99.2％、トータル94.5％となった。

东京马拉松事务局28日发表了同日举办的“东京马拉松2010”的参加人数、完成人数和完成率（速报值）。比赛在小雨中开始，跑完全程马拉松（full-length marathon 共42.195公里）的占94.1%，完成10公里马拉松的占99.2%，总体上有94.5%的参赛者完成了比赛。

出走者数は、フルマラソンが3万2080人（完走者3万182人）、10kmマラソンが2948人（同2923人）。男女別で見ると、フルマラソン男子は2万5079人（同2万3812人）で完走率94.9％、フルマラソン女子は6981人（同6358人）で完走率91.1％。10kmマラソン男子は1400人（同1389人）で完走率99.2％、10kmマラソン女子は1363人（同1350人）で完走率99.0％。また、10kmマラソンには視覚障害者、知的障害者、移植者部門も設けられていたが、これらカテゴリーの完走率は男女共に100％だった。
全程马拉松的参赛人数为3万2080人（完成比赛的为3万182人），10公里马拉松的参赛人数为2948人（同2923人）。从性别上来看，全程马拉松有2万5079人（同2万3812人）名男子参赛者，完成率为94.9%，女子则6981人（同6358人），完成率为91.1%，10公里马拉松的男参赛者为1400人（同1389人），完成率为99.2%，女子则是1363人（同1350人）参加，完成率为99.0。另外在10公里马拉松的比赛中，设有残障（盲人）智障和移植者部门。该部门的完成率男女加在一起达到了100%。

なお、2009年3月22日に行われた『東京マラソン2009』は、完走率97.0％（出走者数3万4971人·完走者数3万3916人）で、天候の不運もあってか前年と比べると完走率は2.5％減となった。
另外，2009年3月22日举行的“东京马拉松2009”，完成率为97.0%（参加比赛人数3万4971人·完成人数3万3916人）也许是天气不好的原因，完成率比去年减少了2.5%、


『東京マラソン2010』東京タワー周辺の模様　（C）東京マラソン　


出处http://life.oricon.co.jp/73877/