您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 其他 >> 正文
这是真的!Google推出日文输入架子鼓(中日对照)

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-202351.html

本当にあった! Google 日本語入力ドラムセットお披露目
这是真的!Google推出日文输入架子鼓



6日、検索機能説明会の会場で報道陣にお披露目された『Google 日本語入力キーボード ドラムセットバージョン』 (C)ORICON DD inc. 


「気持ちを表現する際に一発で顔文字を表示することができる」(同社)顔文字キーボード (C)ORICON DD inc. 


Googleは6日、都内にて報道陣向けの検索機能説明会を開催し、今年のエイプリルフールに話題となった
『Google 日本語入力キーボード ドラムセットバージョン』を会場に陳列、報道陣に公開した。ドラムセ
ットの形状をしているものの、よく見るとキーボードがギッシリ敷き詰められている同アイテム。並んだ
キーボードには顔文字や巨大な「Enter」のほか、一部配列には “四月馬鹿”の文字が…。もはやドラム
なのかキーボードなのかわからない状態のアイテムだが、Google らしいユーモアが詰まっていることは
間違いない。

Google6日在都内召开了记者说明会,为演示了今年愚人节时引起话题的“Google 日语输入键盘 架子鼓方
案”搜索功能,特意将设备搬到会场,向记者们公开。该商品虽然是架子鼓的形状,但是仔细一看在上面贴
满了键盘的输入标示,在并列的键盘上除了符号文字和巨大的“回车键”之外,在一边上竟然还有“四月愚
人节”这样的文字。现在这个完全分不清是架子鼓还是键盘的方案,的确是Google的幽默风格。




よーくみると“四月馬鹿”と読める文字配列が… (C)ORICON DD inc. 



異常な大きさの「Enter」キー (C)ORICON DD inc. 


「すべての JIS 第一水準文字がたった1ストロークで入力できる」(同社)キーボードのアップ (C)ORICON DD inc. 







出处http://life.oricon.co.jp/75036/

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

谷歌公布旗下浏览器“Google Chrome”的Mac版和Linux版(中日对照)
Google发布“Android 2.0”终端的GPS应用程序(中日对照)
在最常用的搜索服务中 “Google”有遭到女性厌恶的倾向(中日对照)