论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-197731.html

もっとも利用する検索サービス、女性は「Google」嫌いの傾向

英会話スクールを運営するGABAが仕事での英語使用経験者を対象に「ネット検索サービスに関する利用実態調査」を実施。「Yahoo! JAPAN」と「Google」、女性はその利用に差があることなどがわかった。20代～50代の男女1000名から回答があった。
仕事での英語使用経験者1000名に利用する「インターネットの検索サービス」を複数回答で聞くと、1位「Yahoo! JAPAN」93.4％、2位「Google」85.2％、3位「goo」29.7％となり、「MSN」「Infoseek楽天」「excite」が続く。
次に“最も利用するのは”という単一回答形式にしてみると、男女ともに1位「Yahoo! JAPAN」、2位「Google」となり、全体と同様の結果に。しかし男女差をみてみると、「Yahoo! JAPAN」（男性50.5％、女性64.9％）、「Google」（男性41.1％、女性29.0％）と、ともに10ポイント以上の差があり、女性は「Yahoo! JAPAN」を、男性は「Google」を多く利用するといったように検索サービスにおける男女の利用状況の違いが明らかになった。
仕事での英語使用経験者にどこのサイトで英和・和英の辞書機能、翻訳機能を最も利用しているのか単一回答形式で聞くと、1位「Yahoo! JAPAN」38.6％、2位「Google」14.6％、3位「excite」13.0％という結果に。ただ英語を「毎日」仕事で使用する層に限っては、最も高い頻度で使用するサービスは「Yahoo! JAPAN」37.5％となり、「アルク（英辞郎）」と「excite」が同率2位で15.9％となった。

图1.JPG (47.42 K)

2009-10-19 15:30:16

在最常用的搜索服务中 “Google”有遭到女性厌恶的倾向

针对在工作中有使用英语经验的人群，经营英语会话学校的GABA公司日前做了一项名为“关于使用互联网搜索服务实际状态”的调查。调查结果显示，女性用户对“Yahoo! JAPAN”和“Google”的使用状况不同。调查对象是20至50岁的男性和女性，共计1000人。
从在工作中有使用英语经验的1000名调查者的回答中可以了解到，针对使用的“互联网搜索服务”这道多选题，第一位是“Yahoo! JAPAN”，占93.4％，第二位是“Google”，占85.2％，第三位是“goo”，占29.7％，后面还有“MSN”“Infoseek乐天”“excite”等。
再来看另一题，该题为单选题，内容是“使用最频繁的是？”，男女调查者的调查结果都显示第一位是“Yahoo! JAPAN”，第二位是“Google”，与男女全体的调查结果一致。但如果从男性和女性使用搜索服务的状况来看，“Yahoo! JAPAN”（男性50.5％、女性64.9％）与“Google”（男性41.1％、女性29.0％）这两个搜索引擎的男女使用差距达10个百分点以上，从中可以看出在使用搜索服务时男性与女性的状况是不同的，女性更青睐“Yahoo! JAPAN”，而男性更趋向于使用“Google”。
再来看另一道单选题，该题为“工作中最常使用哪个网站的英日・日英的字典功能和翻译功能？”，结果是：第一位为“Yahoo! JAPAN”，占38.6％，第二位是“Google”，占14.6％，第三位是“excite”，占13.0％。如果将调查范围限制在“每天”只使用英语工作的人群时，使用频率最高的服务网站为“Yahoo! JAPAN”，占37.5％，“Aruku（英辞郎）”与“excite”得票相同，占15.9％，位居第二位。

出处http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091019-00000008-rbb-ent