Ｖ６岡田＆蒼井優、事務所は破局否定せず
V6的冈田准一＆苍井优 经纪公司并未否定两人分手



Ｖ６岡田准一（２９）と女優蒼井優（２４）の破局について１２日、双方の所属事務所が対応した。岡田の所属事務所は「特にコメントすることはございません」。蒼井の所属事務所も「プライベートは本人に任せています」とし、破局を否定しなかった。２人の真剣交際は、０８年８月に“相合い傘デート”を写真誌にキャッチされ、発覚。岡田は自宅マンションを、蒼井の意見を取り入れながら改装するなど同居生活も間近とみられたが、それぞれの仕事が多忙ですれ違いが生じたことから、０９年秋までに破局した。

关于V6的冈田准一（29）和女演员苍井优（24）分手一事，12日两方经纪公司给出了回应。冈田的经纪公司表示：“没有什么可说明的”。苍井的经纪公司也表示：“这是私人问题，应该交给本人去处理。”，两边都没有否认分手。两人被发现正式开始交往是在08年8月，因“同撑一把伞”的照片被杂志曝光。冈田也按照苍井的意见装修了自己的别墅，可见两人已经打算开始同居，但是由于各自工作的繁忙造成生活中的隔阂，最终在09年秋天分手。


出处http://www.oricon.co.jp/news/confidence/75270/