マツキヨとローソンが合弁会社MKLを5月設立へ　新業態店舗を3年で100店舗
松本药店和罗森便利店合作公司MKL5月成立 全新店铺将在3年内扩大到100家




マツモトキヨシホールディングスとローソンは16日、合弁会社「エムケイ・エル（MKL）」を5月に設立す
ると発表した。両社の専門領域及びノウハウを結集した「ヘルスケア志向と利便性を兼ね備えた、他小売
業との差別化を図る新業態店舗の開発と運営」をするとし、2010年度上期中に関東圏で1号店を出店。
2010年度中に計5店舗を出店し、2012年度までの3年間で約100店舗の出店を予定している。
松本Kiyoshi控股有限公司和罗森公司于16日发表消息，两企业的合作公司“MKL”将于5月成立。综合了两
家企业的专门领域及精髓，“兼备健康护理和便利性于一身，希望能开发并经营一家与其他零售店完全不同
的新型店铺。”，2010年度上半年将在关东圈开设第一家店。2010年预计开设5家店铺，截止2012年，历经3
年，计划开设100家。

出处http://life.oricon.co.jp/75407/