您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 焦点 >> 正文

静冈首发!“适合日本料理”的绿色“茶可乐”登场(中日对照)

作者:佚名  来源:本站原创   更新:2010-5-18 8:53:28  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-203005.html

静岡発! 「和食に合う」緑色の“お茶コーラ”登場
静冈首发!“适合日本料理”的绿色“茶可乐”登场

 

緑茶を使用した緑色のコーラ『静岡コーラ



お茶の生産量日本一の静岡県から今月10日、緑茶を使用した緑色のコーラ『静岡コーラ
』が発売された。製造・販売元は静岡県内に本社・工場を置く木村飲料。「静岡県民の皆
さまをはじめ、県内に観光やお仕事で来る皆さまに静岡を感じていただけたら」と、こ
の一風変わったコーラが“新しい静岡名物”になることに期待を寄せ、「和食に合うコ
ーラとして、国内外に広めていければ」と今後の展開が注目される。
日本茶叶产量排在首位的静冈县这个月10日,推出了使用绿茶制作的绿色可乐“静冈可乐
”。制造·销售厂家是总部和工厂均位于静冈县内的木村饮料公司。“代表静冈县内的东
道主,让来到县内观光和工作的人们感受到这就是静冈。”期待这款全新风格的可乐成为
“全新的静冈名产”,“作为配合日式料理的一款可乐,希望在国内外推广”,今后也将
关注它的发展。

出处http://gourmet.oricon.co.jp/76168/


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告