论坛讨论连接：http://club.kantsuu.com/showtopic-203665.html

SKE48のシングル選抜メンバー（上段左から）松井玲奈、松井珠理奈、矢神久美、（下段左から）木崎ゆりあ、石田安奈、高柳明音、向田茉夏

SKE48最新シングル『ごめんね、SUMMER』発売「好きなコにイジワルする気持ち分かります」
SKE48最新单曲《对不起SUMMER》发售 越是喜欢的人越想使坏

SKE48の3rdシングル『ごめんね、SUMMER』が7日にリリースされるにあたり、選抜メン
バーの松井玲奈、矢神久美、木崎ゆりあ、石田安奈がWEBデビュー「GIRLSインタビュー
」に登場。さわやかなサマーチューンのタイトル曲の魅力や、プロモーションビデオ撮
影秘話を語っている。
SKE48的第3张单曲《对不起SUMMER》于7日发行，选拔的美少女们-松井玲奈、矢神久美、
木崎yuria、石田安奈通过网站出道，在“GIRLS采访”中登场。以清爽的夏日歌曲为主打
，在宣传录影带的拍摄中有很多神秘的谈话现在即将公开。
3rdシングル『ごめんね、SUMMER』は、フレッシュなSKE48らしいさわやかなサマーチュ
ーン。
第3张单曲《对不起SUMMER》是SKE48的清新风格，充满夏日清爽感觉的歌曲。
松井玲奈「蒸し暑さとか忘れちゃうようなさわやかな曲ですね」
松井玲奈说：“清爽的歌曲，让人们忘记夏日的闷热”
矢神久美「男のコが好きな女のコにイジワルをしてしまうっていうかわいらしい青春の
歌だなと思いました。男のコ目線の歌なんですけど、女のコの感じと一緒っていうか、
共感できるところが多いんですよ。（好きなコにイジワルする？）小学生の頃とかやっ
てましたね。帰るときに前を歩いてる（好きな相手の）背中を後ろからパンッて叩いた
りとか(笑)。懐かしい(笑)」
矢神久美说：“男孩子都喜欢捉弄喜欢的女孩子，歌曲就是描写这种可爱的青春时光。虽
然是以男生的角度来写的一首歌，女生也会有同感吧，有很多相同感受。（你有对喜欢的
人恶作剧过吗？）小学的时候有。回家时在他前面走，我从后面啪的一下拍他的背之类的
（笑）。感觉好怀念哦（笑）”
木崎ゆりあ「この曲を聴いてからちょっとそういうことが気になって周りを見てみると
、男のコが女のコにしゃべりながらちょっかいかけてるのをよく見掛けます。それをひ
とりでニヤニヤしながら見てます(笑)」
木崎yuria说：“听了这首歌后，我稍微观察了一下周围，男生在和女生说话时，很喜欢
捉弄她们，这种情形经常看到。我自己在一旁边看边偷偷笑着（笑）”
プロモーションビデオでは、歌詞に登場するような綺麗な砂浜でのダンスや、それぞれ
が演技を見せるシーンもあり、見どころもたっぷり。
宣传录影带的拍摄选在了歌词中出现的魅力的沙滩，有舞蹈还有各种表演，有很多值得一
看的地方。


SKE48「ごめんね、SUMMER」通常盤Ａ

SKE48「ごめんね、SUMMER」通常盤Ｂ

出处http://www.oricon.co.jp/news/deview/77907/