您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文

球电影正式参战3DCG动画市场 《卑鄙的我》大受欢迎(中日对照)

作者:佚名  来源:本站原创   更新:2010-7-13 8:27:36  点击:  切换到繁體中文

 

论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-203716.html

 

『怪盗グルーの月泥棒 3D』 (C) 2010 Universal Studios. ALL RIGHTS RESERVED.

ユニバーサル・スタジオ3DCGアニメ市場本格参戦“勝負作”が全米初登場1位
环球电影正式参战3DCG动画市场 “决胜负作品”在全美首次登场冠军位置

北米時間で9日公開された3DCGアニメーション映画『怪盗グルーの月泥棒 3D』(原題『
Despicable Me』、日本公開は10月29日)が、この週末3日間(7月9日~11日)で6011万
7000ドルを売り上げ、全米映画興行収入ランキング初登場1位に輝いた。同作は、ユニ
バーサル・スタジオが、3DCGアニメーション市場へ本格進出を果たすべく、『アイス・エ
イジ』シリーズのプロデューサー、クリス・メレダンドリと組んで製作した勝負作。デ
ィズニー/ピクサー、ドリームワークスらCGアニメ界の先駆者たちと遜色ない成績を収
めることに成功した。
北美时间9日上映的3DCG动画剧场《偷月亮的小偷》(中译《卑鄙的我》)(原英文题目
《Despicable Me》,日本10月29日上映),仅3天时间(7月9日~11日)就以6011万7000
美元的票房,在本周登上了全美电影票房收入排行榜的首位。该作品意味着环球正式开始
进军3DCG动画市场,与《冰河时代》系列的制作人克里斯合作,制作出这部决定胜负的关
键之作。与迪斯尼/皮克斯、梦工厂等CG动画界的先驱者相比,取得了绝不逊色的成绩,
非常成功。


出处http://www.oricon.co.jp/news/confidence/78071/


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     

    相关文章

    没有相关对照

     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告