您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 娱乐 >> 正文

用佐佐木希的“魔法”美胸!华丽表演缎带演技(中日对照)

作者:佚名  来源:本站原创   更新:2010-7-26 8:44:22  点击:  切换到繁體中文

 

 论坛讨论连接:http://club.kantsuu.com/showtopic-203908.html



佐々木希がリボンの演技を披露する『AMO’S STYLE』新CM 


佐々木希の“魔法”でバストアップ! リボン演技を華麗に披露
佐佐木希的“魔法”美胸!华丽表演缎带演技

モデルで女優の佐々木希が、インナーウェアショップ『AMO’S STYLE(アモスタイル)』(トリンプ)の新CMに出演。新体操経験のある佐々木がリボンを使った技やターンなどをいきいきと披露している。
模特兼女演员的佐佐木希,出演了inner公司“AMO’S STYLE”(Triumph旗下品牌)的新广告。有新体操经验的佐佐木希,在演绎缎带和旋转时,非常有活力。
ミュージカル仕立ての同CMは、佐々木が「のぞみ、叶えてあげましょ~♪」という歌をバックに、若い女性たちのバストの悩みを解決するというストーリー。花や風船などピンク一色に彩られる舞台に登場した佐々木は、小さい胸で悩む女性にリボンを使って“魔法”をかけ、「らくちんだけどグラマー」にバストメイク。同社の人気商品『夢みるブラ』の特徴を可愛らしい世界観で伝える。
作为该广告播放的歌曲,其中佐佐木演唱了“我来实现你的愿望~”,为年轻的女性们解决了关于胸部的烦恼。花、气球等都染上了粉色,在粉色的舞台上,佐佐木登场,在小胸的女性身上使用缎带,施加“魔法”,丰胸没关系,“即使是内酰亚胺(丰胸使用的化学材料),只要体态丰满”。将该公司的人气商品“梦幻bra”的特点,用可爱的风格表现出来。
久しぶりにリボンの演技に挑戦したという佐々木は当初不安げな様子だったものの、次第にその感覚を思い起こし華麗な演技を次々と披露。楽しそうに演じる姿にスタジオも明るい雰囲気に包まれ、撮影を終えた佐々木は「最初はちょっと緊張しましたが、なんとかできました! 完成したCMはぜひたくさんの人たちに見ていただきたいです」と元気にアピールした。
时隔很久再次挑战缎带表演,佐佐木当初很不安,慢慢回忆起了那种感觉之后,渐渐表现出华丽的演技。她开心的表演使录影室里的气氛也变得快活起来,摄影结束后,佐佐木精神饱满地说:“刚开始很紧张,总算是完成了!希望能有很多人看到这个广告”
『AMO’S STYLE』の新CM『夢みるブラ』篇は7月23日より全国で放送開始。
“AMO’S STYLE”的新广告《梦幻bra》篇从7月23日开始播放。
 
 

出处http://beauty.oricon.co.jp/news/78396/


 

对照录入:kanone    责任编辑:kanone 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告