您现在的位置: 贯通日本 >> 中日对照 >> 其他 >> 正文

名校生宇治原的超强学习方法(中日对照)

作者:来源  来源:沪江   更新:2015-7-1 13:11:37  点击:  切换到繁體中文

 

 

高中时代学习成绩优秀,成绩排名一直在1、2名之间,高中进入大学的预考时参加京都大学模拟考并取得全国第2名,进入京都大学法学部后,与小说家万城目学成为同学。因为丰富的学识能力,宇治原一直出现在不同的智力谜题类电视节目中。2002年春季特别节目『ブレインサバイバーII』(TBS系列)中获得优胜,2005年12月8日放送的『クイズ!日本语王』(TBS系列)中与汤浅卓同获优胜。


代表作 :《クイズプレゼンバラエティー Qさま!!》、《热血!平成教育学院》


一、制定全年的学习计划


1、年間 スケジュールを立てる


4月~6月…暗記、7月~9月…基本問題、10月~12月…応用問題、1月~2月…過去問題など。


宇治原さんは、高校3年時の年間計画を立てて、勉強をしていたそうです。


制定全年的学习计划


4月~6月…背书,7月~9月…基本题、10月~12月…应用题、1月~2月…回顾做过的题目。据说宇治原先生高中三年级时总是先制定全年的学习计划再开始学习的。


2、学校のペースは一切無視して、自分のペースで勉強した


基礎をとにかく固めたことで、応用問題も簡単に解けるようになって、成績も上がっていったらしいです!


学校的教学进程神马的都是浮云,按照自己的pace学习才是王道


切实巩固基础,然后做到能够轻松解决应用题,这样才能提高学习成绩哦!


3、夜の9時に寝て、朝の3時に起きる。3時から 通学するまでに勉強する


夜は、テレビも面白いし家族も起きていて誘惑が多いが、夜中の3時は無音で集中できる。さらに深夜に勉強はだんだん眠くなるので覚えにくいが早起きするとどんどん目が冴えていくとのこと。


晚上9点睡,凌晨3点起。从3点一直学到要出门上学的时间


晚上电视节目又很精彩,家人们又还没睡,唠唠嗑啥的,诱惑太多,而凌晨3点中四周一片寂静,可以集中精神。况且熬夜学习只会越学越困,第二天又起不来,早起读书的话才会越学越精神。


二、无论如何也要记住!!!让你记忆力提升的小技巧


1、自分で教師になったつもりで、授業をやってみて「えっと...」と、 詰まった所が覚えていない所だとわかる


自分で教える気になって説明したら、自分のわかっていない部分が見えてくるとのこと。


把自己当成是老师试着讲讲课,“嗯…嗯…”地结结巴巴的地方就是自己还没有掌握好的地方。


把自己当成是老师的话,自己没有掌握好的地方就显而易见了。


2、 油断しているときに自分で自分に問題を出す


テレビを見ている時など、自分が油断している所で、自分自身に問題を出すことで、記憶力を高めていたそうです。


随时问自己问题


看电视或者其他不怎么用大脑思考的时候向自己提问,这样可以提高自己的记忆力呢。


3、答えを真っ黒になるまで紙に書く


とにかく真っ黒になるまで書く。一問一答集の場合でも答えを紙にたくさん書いて、忘れたころに紙に書いてある答えを見て問題を思い出していたとのこと。


在纸上猛写答案


总之就是猛写一气。一问一答的题目也要在纸上狂写,记不清的时候就看着写的答案回想问题是什么。


三、彻底否定王牌学习法


1、教科書に アンダーラインを引かない


「教科書に載っていることなんか全部重要やん」。宇治原さんはアンダーラインを引かない代わりに、「書く、声にだす、歩きまわる」という方法で暗記していたそうです。


不要在教科书上划线


“凡是写在教科书上的就都是重点。”宇治原先生从来不在书上画重点,反之,他用“抄写、出声朗读和来回踱步”等方式来记住所有内容。



2、 徹夜を避ける:記憶は寝ることで脳に保存される


脳は、一旦寝ることで勉強したことを脳に記憶するとのこと。徹夜は脳のメカニズムを狂わせてしまって記憶力を低下させます。


不要熬通宵:大脑在你睡觉的时候保存记忆


一旦你进入睡眠状态,大脑就开始记忆你所学到的东西。熬通宵只会让你大脑的机制紊乱,更会让你记忆力减退。


四、高学历艺人的逸事


1、どうしても 睡魔が襲ったときは、眠気対策としてベッドを破壊して、イスに自分を縛り付けて机に向かった


勉強しすぎで失神してしまったことも 。


实在想要睡的时候,就可以采取摧毁床铺、把自己绑在椅子上面向书桌等防困措施


嗯,不过,学习太过努力导致不省人事这种事也不是没有发生过……


2、1日11時間くらい勉強していた


現在でも、1日2~3時間は勉強されているようです。


一天学习11个小时左右


现在也保持每天2~3个小时的学习时间。


3、京大受験のセンター試験の時、数学の最後の30点分の計算が合わなくなって、頭が真っ白になって倒れてしまった


その数学の最後の問題以外は全て正解だったとか。


考京都大学的时候,数学考试最后的30分的计算怎么也做不对,头脑一片空白,华丽丽地晕过去了


除了数学最后一题其他都全对。


4、浪人中の一年間は一切テレビを見なかった


复读的一年里没有看过一次电视



 

对照录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一个对照:

  • 下一个对照:
  •  
     

    相关文章

    没有相关对照

     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    妖媚的22岁欧洲混血男模(中日

    《半泽直树》续集或将于10月开

    山下智久主演漫改电影《近距离

    藤井莉娜宣布7月从杂志《ViVi》

    吃货女生更有魅力哦(中日对照

    外国人看日本:日本女性的时尚

    广告

    广告